| Sicherheitshinweise der Einzelhersteller | Instrucciones de operación de fabricantes individuales |
|
Beispieltexte mit "Sicherheitshinweise der Einzelhersteller"
|
|---|
| Darüber hinaus sind die Sicherheitshinweise zu beachten, die in den Betriebsanleitungen der Einzelhersteller enthalten sind. | Además, se deberán observar las indicaciones de seguridad contenidas en las instrucciones de operación de cada fabricante. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| einzelne Sicherheitshinweise der geförderten Mediums beachten | tenga en cuenta las indicaciones de seguridad particulares del medio transportado |
| es sind die Sicherheitshinweise der Hersteller zu beachten | hay que respetar las instrucciones de seguridad de los fabricantes correspondientes |
| Sicherheitshinweise zum Einsatz der Pumpen | indicaciones de seguridad para la utilización de las bombas |
| zur Vertiefung sind die Sicherheitshinweise in der Liste der Restgefahren zusammengefasst | para profundización de las indicaciones de seguridad, en una lista se enumeran los peligros residuales |
| geben Sie alle Sicherheitshinweise auch an andere Benutzer weiter | transmita también a los demás operadores todas las instrucciones de seguridad |
| Sicherheitshinweise besonderer Fallhöhe | instrucciones de seguridad sobre caídas destacadas |
| die Sicherheitshinweise in der Fahrzeug-Betriebsanleitung | las indicaciones de seguridad contenidas en el manual del usuario del vehículo |
| Die Sicherheitshinweise für Schwenkspannzylinder | Las instrucciones de seguridad para los cilindros de sujeción pivotantes |
| Katalogblatt “Sicherheitshinweise für Schwenkspannzylinder” beachten | Tener en cuenta la hoja del catálogo “Instrucciones de seguridad para cilindros de sujeción pivotantes” |