"Sichtprüfung auf Verschleiß" auf Spanisch
| Sichtprüfung auf Verschleiß | inspección visual de desgaste |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Sichtprüfung auf Verschleiß und Beschädigungen | inspección visual en busca de desgaste y daños |
| Sichtprüfung auf Verschleiß und Risse, bei Verschleiß ersetzen | inspección visual de desgaste y fisuras, reemplazar en caso de desgaste |
| Sichtprüfung auf Beschädigungen und Verschleißerscheinungen | inspección visual para hallar daños y desgastes |
| Sichtprüfung der Glaskeramik-Dämmmatten auf Verschleißerscheinungen | inspección visual de las esteras aislantes de vitrocerámica en busca de desgaste |
| Sichtprüfung der Hitzeschutzrohre auf Beschädigungen und Verschleißerscheinungen | inspección visual para hallar daños y desgastes en los tubos de protección térmica |
| Sichtprüfung der Schleißschutzauskleidung auf Verschleißerscheinungen | inspección visual del revestimiento antidesgaste en busca de desgaste |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Sichtprüfung auf Ölfilm | inspección visual de película de aceite |
| Sichtprüfung auf Beschädigungen und korrekten Anschluss | inspección visual en busca de daños y conexión correcta |
| Sichtprüfung auf Dichtigkeit | inspección visual para control de estanqueidad |
| Sichtprüfung auf Ölfilm, falls trocken, ölen | inspección visual de película de aceite, si está seco, aceitar |
| Antriebsriemen und Umlenkrollen auf Verschleiß kontrollieren | controle el desgaste de las correas de accionamiento y de los rodillos de inversión |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| auf Verschleiß prüfen | comprobar desgaste |
| die Dichtungen sind regelmäßig auf Verschleiß zu kontrollieren | debe realizarse un control periódico del desgaste de las juntas |
| auf dem Schleifriemen notierter Verschleiß | desgaste anotado de la correa de lijado |
| Zahnriemen abnehmen und Riemenscheiben auf Verschleiß prüfen | retire la correa dentada y verifique el desgaste de las poleas |
| Zahnriemen auf Verschleiß prüfen, gegebenenfalls wechseln | verifique el desgaste de la correa dentada, eventualmente cámbiela |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->