durch Drücken der Cursortasten kann im Hauptmenü die Seite Sprachauswahl und im Handbetrieb verschiedene Handsteuerfunktionen ausgewählt werden
al pulsar las teclas cursor se puede puede seleccionar la página de selección de idioma en el menú principal y en el modo manual se pueden seleccionar las diferentes funciones de control manual
