"funciones de control" auf Deutsch
| funciones de control | Steuerfunktionen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| el modelo ESTÁNDAR no tiene funciones de control y se emplea espacialmente como equipo portátil | die STANDARD-Ausführung besitzt keine Steuerungsfunktionen und wird hauptsächlich im mobilen Einsatz verwendet |
| al pulsar las teclas cursor se puede puede seleccionar la página de selección de idioma en el menú principal y en el modo manual se pueden seleccionar las diferentes funciones de control manual | durch Drücken der Cursortasten kann im Hauptmenü die Seite Sprachauswahl und im Handbetrieb verschiedene Handsteuerfunktionen ausgewählt werden |
| Además de las funciones de comercialización, estas organizaciones desempeñan funciones de control para la protección de los recursos marinos. | Neben den Vermarktungsfunktionen nehmen die Absatzgenossenschaften auch Kontrollfunktionen beim Schutz der Meeresressourcen wahr. |
| cambio de funciones de las teclas de la pantalla del control | Funktionsumschaltung der Tasten des Bedienfeldes |
| las funciones principales de la máquina se controlan mediante los elementos de mando en la parte delantera de la máquina lijadora | die zentralen Funktionen der Maschine werden über die Bedienelemente auf der Vorderseite der Schleifmaschine gesteuert |
| la mayor parte de las funciones de estas máquinas lijadoras se controlan y mandan mediante los elementos de mando aquí ilustrados | mit den hier abgebildeten Bedienelementen werden die meisten Funktionen dieser Schleifmaschinen gesteuert und bedient |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| control de todas las funciones del sistema de control del SPC | Kontrolle aller Funktionen der Steuerung der SPC |
| la mayor parte de las funciones de esta máquina cepilladora se controlan y mandan mediante los elementos de mando aquí ilustrados | mit den hier abgebildeten Bedienelementen werden die meisten Funktionen dieser Bürstmaschine gesteuert und bedient |
| ulteriores valores preajustados dependientes del modo (posiciones y funciones operables por medio de las teclas en el control) | weitere modusabhängige Presets (Positionen und mit den Tasten an der Steuerung bedienbare Funktionen) |
| Estas funciones podrán incluir igualmente la gestión de sistemas de control y seguridad de la infraestructura. | Dies kann auch den Betrieb der Steuerungs- und Sicherheitssysteme der Fahrwege einschließen. |
| el operador establezca una descripción de funciones y responsabilidades específicas para controlar las prórrogas; | der Betreiber eine Beschreibung der spezifischen Aufgaben und Verantwortlichkeiten zur Kontrolle von Verlängerungen erstellt hat, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| funciones de mando | Bedienfunktionen |
| funciones de los botones | Tastenfunktionen |
| funciones de seguridad | Sicherheitsfunktionen |
| funciones de vistas | Ansicht-Funktionen |
| funciones de archivo | Dateifunktionen |
| funciones de marcado | Markierungsfunktionen |
| funciones de programa | Programmfunktionen |
| funciones de selección | Selektionsfunktionen |
| funciones relacionadas con el control directo del vehículo: | Funktionen im Zusammenhang mit der unmittelbaren Kontrolle über das Fahrzeug: |
| Entre sus funciones está la supervisión y control del personal judicial. | Zu seinen Aufgaben gehören die Aufsicht über das Justizpersonal und dessen Kontrolle. |
| Entre sus funciones está la supervisión y control de la abogacía. | Zu seinen Aufgaben gehören die Aufsicht über die Anwaltschaft und deren Kontrolle. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| pieza de control | Kontrollstück |
| sello de control | Kontrollstempel |
| nivel de control | Leitebene |
| bit de control | Prüfbit |
| bucle de control | Regelkreis |
| panel de control | Stellpult |
| sala de control | Warte |
| PP de control | Prüf-WT |
| caja de control | Steuerkasten |
| byte de control | Steuerbyte |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->