| die hintere Spannschiene des Grundtuchs und Unterlagebogen festhalten und unter Spannung durch Rückwärtstippen aus der Maschine herausführen, bis die vordere Spannwelle zugänglich ist | sujetar la guía de sujeción trasera de la mantilla base y las alzas y extraerla de la máquina, manteniendo la tensión, dando breves impulsos hacia atrás, hasta que el eje tensor delantero sea accesible |
