| Tippbetrieb ist ausgewählt | se seleccionó operación paso a paso |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Tippbetrieb ist aktiviert | se activó operación paso a paso |
| Wechsel zwischen Automatikbetrieb und Tippbetrieb ist ohne Abbruch möglich | el pasaje de operación automática a operación paso a paso es posible sin interrupción |
| Automatikbetrieb ist ausgewählt | se seleccionó operación automática |
| Grundstellung ist ausgewählt | se seleccionó posición inicial |
| Handbetrieb ist ausgewählt | se seleccionó operación manual |
| ist der Drehantrieb ausgewählt, so kann er manuell bedient werden | si está seleccionado el actuador giratorio, se lo puede manejar de forma manual |
|
| Beschreibung der existierenden Bodennutzung an der ausgewählten Stelle. | Descripción del uso del suelo existente que está presente en la localización específica. |
| die Eignung der für den Leistungsrahmen ausgewählten Etappenziele; | la idoneidad de los hitos seleccionados para el marco de rendimiento; |
| Eine Liste der ausgewählten externen Experten wird veröffentlicht und regelmäßig aktualisiert. | La lista de expertos externos seleccionados se hará pública y se actualizará periódicamente. |
| Das übergeordnete Ziel ist die Verstärkung der nuklearen Sicherheit in ausgewählten Ländern. | Objetivo general: reforzar la seguridad nuclear en los países seleccionados. |
| Die Art des Verstoßes sollte aus der Liste in Frage 11.2 ausgewählt werden. | El tipo de infracción se debe seleccionar en la lista de la pregunta 11.2. |