Transformator | transformador |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Transformator (Trafo) | transformador (trafo) |
idealer Transformator | transformador ideal |
supraleitender Transformator | transformador superconductor |
Transformator in einem Gehäuse mit | Transformador integrado en una carcasa con: |
Transformator mit getrennter Wicklung | transformador con bobinado separado |
Transformator mit getrennten Wicklungen | transformador de arrollamientos separados |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Transformator mit radial geblechtem Kern | transformador de núcleo radial |
Transformator zur Verwendung beim Herstellen von Invertern für LCD-Module [1] | Transformadores utilizados en la fabricación de inversores para módulos LCD [1] |
Steckdose für Kabel vom Transformator | tomacorriente para el cable del transformador |
Steckdose zur Verbindung mit dem Transformator | tomacorriente para conectar el transformador |
bei Maschinen mit Elektromotoren über 42 Volt ist für die Handlampe im Maschinengehäuse ein Transformator mit getrennter Wicklung eingebaut | en la carcasa de las máquinas con motores eléctricos con más de 42 voltios, hay incorporado un transformador con bobinado separado para la lámpara de mano |
beim Einsatz der Maschine mit einem Transformator ist zu beachten, dass dieser sich in nächster Nähe der Maschine befinden sollte, da sonst der Spannungsabfall bei 42 Volt zu groß is - Sekundärkabel so kurz wie möglich halten | durante la utilización de la máquina con un transformador debe observarse que este se encuentre en la vecindad inmediata de la máquina, pues de lo contrario, con 42 voltios la caída de tensión es demasiado grande - el cable secundario debe ser lo más cort |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
Ringkerntransformator | transformador con núcleo toroidal |
Transformatorenstation | centro de transformación |
Eigenbedarfstransformator | transformador auxiliar |
Gießharztransformator | transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos |
Hilfstransformator | transformador adicionador |
Anlasser mit Spartransformator | arrancador por autotransformador |
Anlauf über Spartransformator | arranque por autotransformador |
Trockentransformator außer Gießharztransformator | transformador de tipo seco con arrollamientos no cubiertos |
Steuerung mit Zusatztransformatoren | regulación por transformador auxiliar |
Eigenbedarfstransformator eines Blockes | transformador de auxiliares de un grupo |
Eigenbedarfstransformator eines Kraftwerks | transformador de auxiliares de una central |
Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators | potencia asignada de un transformador de horno de arco |
Transformatoren a. n. g. mit einer Leistung von mehr als 500 kVA | Transformadores n.c.o.p. de potencia superior a 500 kVA |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 10000 kVA | Transformadores de dieléctrico líquido: potencia > 10000 kVA |
Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung ≤ 650 kVA | Transformadores de dieléctrico líquido de potencia ≤ 650 kVA |
Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung von mehr als 10000 kVA | Transformadores de dieléctrico líquido de potencia superior a 10000 kVA |
Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung > 650 kVA, ≤ 10000 kVA | Transformadores de dieléctrico líquido con una potencia > 650 kVA pero ≤ 10000 kVA |
Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation mit einer Leistung von mehr als 650 kVA bis 10000 kVA | Transformadores de dieléctrico líquido de potencia superior a 650 kVA pero inferior o igual a 10000 kVA |
linearer variabler Differenzialtransformator (LVDT) | transformador diferencial de variación lineal (LVDT) |
einem Impulstransformator mit Breitband-Ferritkern, | un transformador de impulsos, con un núcleo de ferrita de banda ancha, |
Anlauf über Spartransformator mit Stromunterbrechung | arranque por autotransformador con corte |
Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung | arranque por autotransformador sin corte |
Ferritkerne für Transformatoren und Selbstinduktionsspulen | Núcleos de ferrita para transformadores e inductores |
Herstellung von Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren | Fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos |
Installation von Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren | Instalación de generadores, transformadores y motores eléctricos |