"Verschleiß von Bauteilen" auf Spanisch
| Verschleiß von Bauteilen | desgaste de componentes |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
|---|---|
| der Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Drittherstellern kann zu Risiken führen | la utilización de piezas de recambio o de desgaste de fabricantes extraños puede generar riesgos |
| Verschleißbedingter Ersatz von Teilen, die z. B. Bodenkontakt haben, unterliegt nicht der Gewährleistung. | El reemplazo por desgaste de piezas que, por ej., tienen contacto con el suelo, no está sujeto a la garantía. |
| Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. | Las piezas de desgaste quedan fuera de la garantía. |
| es wird das Herumwirbeln von kleinen Bauteilen in der Kammer verhindert | esto impide que las piezas pequeñas puedan arremolinarse en la cámara |
| überschaubare Anzahl von Bauteilen zum Bau kompletter Anlagen | componentes intercambiables para la construcción de instalaciones completas |
| zum Messen z. B. von prismatischen/kubischen Bauteilen | para la medición de, p.ej., componentes cúbicos/prismáticos |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| zur hellen und homogenen schattenfreien Ausleuchtung von Bauteilen | luz anular: para iluminación clara y homogénea, sin sombras, de los componentes |
| Beschädigung von Bauteilen oder Teile | daños en componentes o piezas |
| überwiegend durch die Auswahl von Bauteilen charakterisiert | caracterizado fundamentalmente por la selección de los componentes |
| Vorwäsche nach mechanischer Bearbeitung von Bauteilen | Prelavado después del mecanizado mecánico de componentes |
| Bleche aus Titanlegierung zur Herstellung von Flugzeugbauteilen [1] | Hojas de aleación de titanio para la fabricación de piezas estructurales de aeronaves [1] |
| Nur Artikel 7 über die Wiederverwendung von Bauteilen gilt. | Solo se aplicará el artículo 7 sobre reutilización de componentes. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->