| Verwaltung für Umweltschutz | administración de la protección del medio ambiente |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Verwaltung für Sozialschutz | administración de la protección social |
| Sonstige Verwaltungsausgaben für den Forschungsbereich | Otros gastos de gestión en el ámbito de la investigación |
| Verwaltung des genehmigungssystems für rebpflanzungen | Gestión del régimen de autorizaciones para plantaciones de vid |
| Verwaltung für öffentliche Ordnung und Sicherheit | administración del orden público y la seguridad |
| Mitgliedstaaten und Verwaltungsbehörden sind für Folgendes zuständig: | Los Estados miembros y las autoridades de gestión serán responsables de: |
| seine Verfahren für die Personalverwaltung und für Einstellungen, | sus procedimientos relativos a la gestión de personal y la contratación; |
| Der Verwaltungsrat erlässt die für die Agentur geltende Finanzregelung. | El Consejo de Administración aprobará las normas financieras aplicables a la Agencia. |
| die Verwaltungskosten für den Betrieb der Kinderkrippe des Rates. | los gastos de gestión derivados de la explotación de la guardería del Consejo. |
| Der Verwaltungsrat legt die für die Agentur geltende Sprachenregelung fest. | El Consejo de Administración decidirá el régimen lingüístico de la Agencia. |
|
| für den Umweltschutz | riesgos para el medio ambiente |
| Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen | Las Directrices sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente |
| Für den Umweltschutz zuständige Verwaltungsbehörden. | Oficinas de la administración referidas a la protección del medio ambiente. |
| Randnummer 57 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen. | Apartado 57 de las Directrices sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente. |
| Randnummern 151-152 der Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen. | Apartados 151 y 152 de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente. |
| Zahlung für dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaf-tungsmethoden | Pago a los prácticas agrícolas beneficiosas para el clima y el medio ambiente |
| Siehe Definition in Randnr. 70 der Leitlinien für staatliche Umweltschutzbeihilfen. | Tal como se definen en el punto 70 de las Directrices sobre ayudas estatales para la protección del medio ambiente. |
| als Zahlung für dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethoden gemäß Titel III Kapitel 3 | como pago para las prácticas agrícolas beneficiosas para el clima y el medio ambiente al que se hace referencia en el título III, capítulo 3, |
| Zu diesem Zeitpunkt kamen die Leitlinien für Umweltschutzbeihilfen in der Fassung vom 23. Mai 2001 zur Anwendung [36]. | En ese momento estaban vigentes las Directrices sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente del Órgano, modificadas por última vez el 23 de mayo de 2001 [36]. |