| Veröffentlichung der Konten | publicidad de cuentas |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Veröffentlichung der Preise | publicidad de los precios |
| Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union | Oficina de Publicaciones de la Unión Europea |
| Veröffentlichung der EU | publicación de la UE |
| Veröffentlichung der Begünstigten | Publicación de la lista de beneficiarios |
| Veröffentlichung der Kurzentscheidung | Publicación de la decisión abreviada |
| Artikel 75: Veröffentlichung der Bekanntmachungen | Artículo 75: Publicación de los anuncios |
| Artikel 92: Veröffentlichung der Bekanntmachungen | Artículo 92 Publicación de los anuncios |
| Format der Veröffentlichung der Auslösepreise | Formato de la publicación de los precios de activación |
| verlangt die Veröffentlichung der Aufgabenbereiche; | pide que se publique una relación de las responsabilidades; |
|
| Bruttoforderungen aus Zwischenkonten: | importes brutos por cobrar respecto a partidas en tránsito: |
| Einrichtung der Betreiberkonten | Apertura de cuentas de haberes de titular |
| Bezeichnung der beiden Kontenseiten | Terminología de los dos lados de las cuentas |
| Inhalt und Führung der Haushaltskonten | Contenido y teneduría de la contabilidad presupuestaria |
| Besondere Regelungen für Treuhandkonten bei der indirekten Mittelverwaltung | Normas específicas relativas a las cuentas fiduciarias en régimen de gestión indirecta |
| Anzahl der Konten für täglich fällige Einlagen (in Tausend) | Número de depósitos a un día (miles) |
| Anzahl der Online-Konten für täglich fällige Einlagen (in Tausend) | Número depósitos a un día conectados por internet/ordenador personal (miles) |
| der Saldo von Devisenkonten regelmäßig in Euro umgerechnet wird. | que el saldo sea convertido periódicamente en euros cuando se trate de cuentas en otras monedas. |
| Anzahl der Konten für übertragbare, täglich fällige Einlagen (in Tausend) | Número de depósitos a un día transferibles (miles) |