| Vorschubwalze | rodillo de avance |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Vorschubwalze"
|
|---|
| über die Einstellung der Blechstärke können die Bearbeitungseinheiten gemeinsam mit der Vorschubwalze positioniert werden | mediante el ajuste del grosor de la chapa es posible posicionar las unidades de mecanizado conjuntamente con el rodillo de avance |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Vorschubwalzen in der Maschine | rodillos de avance dentro de la máquina. |
| Position der Schleifeinheiten und der Vorschubwalzen | posición de los módulos de pulido y de los rodillos de avance |
| Elektromotor für die Vorschubwalzen und Förderbänder | motor eléctrico para los rodillos de avance y las cintas transportadoras |
| keine Werkstücke zwischen den Vorschubwalzen oder im Absaugkanal | ninguna pieza de trabajo entre los rodillos de avance o en el canal de aspiración |
| Schleifeinheiten und Vorschubwalzen (Schnittansicht von der Seite) | módulos de pulido y rodillos de avance (vista de corte transversal) |
| sicherstellen, dass sich keine Werkstücke zwischen den Vorschubwalzen oder im Absaugkanal befinden. | asegúrese de que no haya ninguna pieza de trabajo entre los rodillos de avance o en el canal de aspiración |
| die Position der unteren Vorschubwalzen bleibt dabei immer unverändert auf der Höhe der Förderbänder | la posición de los rodillos de avance inferiores permanece invariable a la altura de las cintas transportadoras |
| die Positionen der oberen und unteren Schleifeinheiten sowie der oberen Vorschubwalzen können relativ zur Förderebene eingestellt werden | las posiciones de las unidades de lijado superiores e inferiores, así como también de los rodillos de avance superiores, pueden regularse en función del plano en que se realiza el transporte |
