rodillo de avance | Vorschubwalze |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
mediante el ajuste del grosor de la chapa es posible posicionar las unidades de mecanizado conjuntamente con el rodillo de avance | über die Einstellung der Blechstärke können die Bearbeitungseinheiten gemeinsam mit der Vorschubwalze positioniert werden |
ninguna pieza de trabajo entre los rodillos de avance o en el canal de aspiración | keine Werkstücke zwischen den Vorschubwalzen oder im Absaugkanal |
posición de los módulos de pulido y de los rodillos de avance | Position der Schleifeinheiten und der Vorschubwalzen |
módulos de pulido y rodillos de avance (vista de corte transversal) | Schleifeinheiten und Vorschubwalzen (Schnittansicht von der Seite) |
asegúrese de que no haya ninguna pieza de trabajo entre los rodillos de avance o en el canal de aspiración | sicherstellen, dass sich keine Werkstücke zwischen den Vorschubwalzen oder im Absaugkanal befinden. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
rodillos de avance dentro de la máquina. | Vorschubwalzen in der Maschine |
la posición de los rodillos de avance inferiores permanece invariable a la altura de las cintas transportadoras | die Position der unteren Vorschubwalzen bleibt dabei immer unverändert auf der Höhe der Förderbänder |
motor eléctrico para los rodillos de avance y las cintas transportadoras | Elektromotor für die Vorschubwalzen und Förderbänder |
en la máquina, rodillos de avance conducen las piezas de trabajo desde arriba y abajo y, de esa forma, las transportan entre las unidades de lijado | in der Maschine werden die Werkstücke oben und unten durch Vorschubwalzen geführt und zwischen den Schleifeinheiten hindurch transportiert |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
rodillo de levas | Kurvenrolle |
rodillo de tope | Anschlagrolle |
rodillo de mando | Antriebsrolle |
rodillo de tope | Auflaufrolle |
rodillo de guía | Führungsrolle |
rodillo de apoyo | Stützring |
rodillo de apoyo | Stützrolle |
rodillo de apoyo | Tragrolle |
rodillo de acero | Stahlrolle |
rodillo de freno | Bremstragrolle |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
engranaje de avance | Vorschubgetriebe |
sentido de avance. | Vorschubrichtung |
intervalo de avance | Vorschubbereich |
velocidad de avance | Vorschubgeschwindigkeit |
flujo de avance | Schleppströmung |
resorte de avance | Vorschubfeder |
mecanismo de avance | Fahrwerk |
unidad de avance | Taktvorschubgerät |
motor de avance | Vorschubmotor |