"rodillo de avance" auf Deutsch


rodillo de avanceVorschubwalze
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "rodillo de avance"

mediante el ajuste del grosor de la chapa es posible posicionar las unidades de mecanizado conjuntamente con el rodillo de avanceüber die Einstellung der Blechstärke können die Bearbeitungseinheiten gemeinsam mit der Vorschubwalze positioniert werden
ninguna pieza de trabajo entre los rodillos de avance o en el canal de aspiraciónkeine Werkstücke zwischen den Vorschubwalzen oder im Absaugkanal
posición de los módulos de pulido y de los rodillos de avancePosition der Schleifeinheiten und der Vorschubwalzen
módulos de pulido y rodillos de avance (vista de corte transversal)Schleifeinheiten und Vorschubwalzen (Schnittansicht von der Seite)
asegúrese de que no haya ninguna pieza de trabajo entre los rodillos de avance o en el canal de aspiraciónsicherstellen, dass sich keine Werkstücke zwischen den Vorschubwalzen oder im Absaugkanal befinden.
Cat 2 - 1
rodillos de avance dentro de la máquina.Vorschubwalzen in der Maschine
la posición de los rodillos de avance inferiores permanece invariable a la altura de las cintas transportadorasdie Position der unteren Vorschubwalzen bleibt dabei immer unverändert auf der Höhe der Förderbänder
motor eléctrico para los rodillos de avance y las cintas transportadorasElektromotor für die Vorschubwalzen und Förderbänder
en la máquina, rodillos de avance conducen las piezas de trabajo desde arriba y abajo y, de esa forma, las transportan entre las unidades de lijadoin der Maschine werden die Werkstücke oben und unten durch Vorschubwalzen geführt und zwischen den Schleifeinheiten hindurch transportiert

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

rodillo de levasKurvenrolle
rodillo de topeAnschlagrolle
rodillo de mandoAntriebsrolle
rodillo de topeAuflaufrolle
rodillo de guíaFührungsrolle
rodillo de apoyoStützring
rodillo de apoyoStützrolle
rodillo de apoyoTragrolle
rodillo de aceroStahlrolle
rodillo de frenoBremstragrolle
Cat 3 - 1
engranaje de avanceVorschubgetriebe
sentido de avance.Vorschubrichtung
intervalo de avanceVorschubbereich
velocidad de avanceVorschubgeschwindigkeit
flujo de avanceSchleppströmung
resorte de avanceVorschubfeder
mecanismo de avanceFahrwerk
unidad de avanceTaktvorschubgerät
motor de avanceVorschubmotor

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->