"Wegende" auf Spanisch
| Wegende | final de desplazamiento |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Wegende extern | final de desplazamiento externo |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Wegende-Auto | final de desplazamiento auto |
| Wegende-Erkennung | final de desplazamiento detección |
| Wegende-Zeit | final de desplazamiento tiempo |
| bewegende Maschinenteile | piezas móviles de la máquina |
| kundenseitig bewegende Maschinenteile | partes móviles de la máquina provistas por el cliente |
| Verletzungsgefahr bei sich bewegender Nadel | peligro de lesiones debido a la aguja en movimiento |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ausfall von Einrichtungen zum Anhalten von sich bewegenden Teilen | rotura de dispositivos para detención de piezas en movimiento |
| halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen | mantenga el cabello, la vestimenta y los guantes alejados de piezas en movimiento |
| Schutzgitter schützen das Personal vor Gefahren durch sich bewegende Bauteile | las rejas protectoras protegen al personal de peligros derivados de piezas en movimiento |
| halten Sie während der Einrichtarbeiten Abstand zu rotierenden und sich bewegenden Maschinenteilen | durante las tareas de instalación mantenga distancia de las piezas en movimiento y giratorias de la máquina |
| kundenseitig bewegende Maschinenteile dürfen in allen Lebensphasen zu keiner Gefährdung von Personen führen | las partes móviles de la máquina provistas por el cliente no deben generar ningún peligro para las personas durante todas las fases de su vida útil |
| Bewegende Maschinenteile, spannungsführende Teile, unsachgemäßes Einrichten, Rüsten, herabfallende Massen, nicht qualifiziertes Personal, Laserstrahlen | piezas móviles de la máquina, piezas bajo tensión, ajuste, preparación inadecuada, caída de objetos, personal no cualificado, rayos láser |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->