"Werkseinstellung" auf Spanisch
| Werkseinstellung | configuración de fábrica |
| Werkseinstellung | ajuste de fábrica |
| Werkseinstellung | valor de fábrica |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Werkseinstellung aufrufen | activación de la configuración de fábrica |
| Werkseinstellung auswählen | selección de la configuración de fábrica |
| Werkseinstellung bestätigen | confirmación de la configuración de fábrica |
| Werkseinstellung wiederherstellen | restauración de la configuración de fábrica |
| standardmäßige Werkseinstellung | configuración estándar de fábrica |
| Änderung der Werkseinstellung | cambio del ajuste de fábrica |
| Sprache, Kontrast, Wartungstermin, Abschaltzeit, Druckeinheit und Werkseinstellung | idioma, contraste, fecha de mantenimiento, tiempo de desconexión, unidad de presión y configuración de fábrica |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Werkseinstellung ist abhängig vom Messmodus | el ajuste de fábrica depende del modo de medición |
| das Eingabesymbol blinkt und die Werkseinstellung wird angezeigt | el símbolo de ingreso destella y se visualiza la regulación de fábrica |
| der Sensor kann auf seine Werkseinstellung zurückgesetzt werden | el sensor puede volver a ser ajustado con su configuración de fábrica |
| bei Werkseinstellung wird eine Kontaktwertigkeit von 1 = 1 vorgegeben | el ajuste de valencia realizado en la fábrica es 1 = 1 de forma predeterminada |
| das Rücksetzen auf Werkseinstellung ist durch ein Passwort geschützt | el reseteo a la posición original de fábrica está protegido mediante contraseña |
| in der Werkseinstellung schaltet das Gerät automatisch nach 10 Minuten ab | en la regulación de fábrica, el aparato se desconecta automáticamente después de 10 minutos |
| Justieren ohne Werkzeug - Änderung der Werkseinstellung von außen deutlich sichtbar | ajustes sin herramientas - cualquier modificación del ajuste de fábrica es claramente visible desde afuera |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Werkseinstellungen | ajustes de fábrica |
| Werkseinstellungen | configuraciones de fábrica |
| Werkseinstellungen laden | cargar ajustes de fábrica |
| Werkseinstellungen speichern | guardar ajustes de fábrica |
| Kontrolle der Fahrwerkseinstellung (Achsvermessung) | control de ajuste del chasis (medición de ejes) |
| Reflexionsschranke teachen, Werkseinstellungen laden | aprendizaje de barrera ultrasónica, carga de configuración de fábrica |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Messgrößen (Werkseinstellung oder benutzerdefiniert) | magnitudes de medida (ajuste de fábrica o definidas por el usuario) |
| die Werkseinstellungen werden gemäß der Kundenbestellung eingestellt | los ajustes de fábrica están hechos de acuerdo con el pedido del cliente |
| folgende Korrekturen sind bei dem Fahrzeugniveau und der Fahrwerkseinstellungen durchzuführen | con respecto al ajuste del nivel de altura del vehículo y del tren de rodaje, deberán efectuarse las siguientes operaciones |
| die Änderung der Werkseinstellung wird durch den dann sichtbaren roten Justageschieber im Beschriftungsfeld angezeigt | en el campo de escritura de la corredera de ajuste roja, se visualizará entonces la modificación respecto al ajuste de fábrica |
| sollten die Einstellungen versehentlich geändert und gespeichert worden sein, so können jederzeit die gespeicherten Werkseinstellungen (Auslieferungszustand) geladen werden | si las configuraciones fuesen modificadas y guardadas por descuido, pueden cargarse en todo momento las configuraciones de fábrica almacenadas (estado de entrega) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->