Zusatzinformation | información adicional |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
Zusatzinformationen | informaciones adicionales |
bei Zusatzinformationen | para informaciones adicionales |
Feld 28: Zusatzinformationen | Casilla 28: Información adicional |
Zusatzinformationen zu den Längsträgerverkleidungen | información complementaria para los revestimientos de larguero |
LC-Bildschirm mit Messkurve und Zusatzinformationen | pantalla LC con curva característica e información adicional |
Übermittlung von Zusatzinformationen an die Mitgliedstaaten | Envío de información complementaria a los Estados miembros |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
aktivierte Trigger werden in den Zusatzinformationen angegeben | triggerizado activado se especifican en las informaciones adicionales |
Austausch von Zusatzinformationen über eine Übergabe oder Auslieferung | Intercambio de información complementaria sobre la entrega o la extradición |
Anmerkungen und Zusatzinformationen (z. B. Art der durchzuführenden Untersuchungen) | Observaciones e información adicional (por ejemplo, tipo de investigación que se efectuará) |
Die Mitgliedstaaten sollten einen Test bezüglich des Austauschs von Zusatzinformationen durchführen. | Los Estados miembros deberán realizar un ensayo del intercambio de información suplementaria. |
Erforderlichenfalls können Anhänge eine einschlägige Dokumentation, Bezugsdokumente und/oder Zusatzinformationen enthalten. | En caso necesario, los anexos podrán incorporar documentación relacionada con el asunto, documentos de referencia e información complementaria. |