| alle Prozesse speichern | guardar todos los procesos |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Metalle können durch den ständigen Ionenbeschuss während des Plasmaprozesses in geringsten Mengen sputtern | metales, debido al continuo bombardeo iónico durante el proceso de plasma, pueden pulverizarse en mínima cantidad |
| im Archiv können alle gespeicherten Prozesse inkl. Alarmliste und Dateiinfo jederzeit angesehen werden | en el archivo pueden verse en todo momento todos los procesos guardados, incluyendo la lista de alarmas e información sobre los archivos |
| Der Flugplatzbetreiber hat alle wichtigen Prozesse des Managementsystems zu dokumentieren. | El operador del aeródromo documentará todos los procesos fundamentales del sistema de gestión. |
| alle Anforderungen im Rahmen des Kompetenzprozesses zutreffend aktualisiert und aufrechterhalten werden. | se actualizan y mantienen adecuadamente todos los requisitos del proceso de competencia. |
| Die Mitgliedstaaten bestimmen selbst auf freiwilliger Basis alle Aspekte des Auswahlprozesses. | Los Estados miembros tendrían libertad para determinar todos los aspectos del proceso de selección de forma voluntaria. |
| im Falle der Adipinsäureherstellung N2O-Emissionen, auch solche aus der Oxidationsreaktion, der direkten Prozessentlüftung und/oder Emissionskontrollvorrichtungen; | producción de ácido adípico emisiones de N2O, incluidas las derivadas de reacciones de oxidación, de la purga directa y/o de equipos de control de emisiones; |
| Allerdings hat die Agentur für die Abwicklung von Änderungen an betrieblichen Eignungsdaten getrennte Klassifizierungs- und Genehmigungsprozesse zu verwenden.“ | Sin embargo, la Agencia utilizará una clasificación y un proceso de aprobación independientes para administrar los cambios de los datos de idoneidad operativa.». |
| alle Einstellungen können wiederum mit F9 Speichern gespeichert werden | la totalidad de las configuraciones puede guardarse en todo momento nuevamente con F9 Guardar |
| manche Prozesse speichern | guardar algunos procesos |
