eine elektronische Datenbank; | una base de datos informática; |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
---|---|
keine Kabel oder elektronische Verbindungen notwendig | no requiere conexión de cables ni de dispositivos electrónicos |
Die Position wird mit einem elektronischen Sensor abgefragt. | La posición se consulta con un sensor electrónico. |
einem elektronischen Sternpunktrelais | un relé electrónico de estrella, |
Einrichtung eines elektronischen Datenaustauschsystems | Establecimiento de un sistema de intercambio electrónico de datos |
eine elektronische Rechnungstellung akzeptiert wird; | se aceptará facturación electrónica; |
gesteuert durch eine elektronische Schaltung | regulado mediante un circuito electrónico, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Schaffung eines europäischen elektronischen Mautdienstes | Creación de un servicio europeo de telepeaje |
Übergang zu einem elektronischen System | Transición hacia un sistema electrónico |
zur Verwendung mit einem elektronischen Servolenkungssteuerungsmodul | destinados a módulos eléctricos de dirección asistida |
Keine Gegenkontrollen anhand der Tierdatenbank; | No se realizaron controles cruzados con la base de datos de los animales; |
zusammenfassender Lebenslauf der für die Pharmakovigilanz zuständigen, entsprechend qualifizierten Person, einschließlich eines Nachweises der Eintragung in die Eudravigilance-Datenbank; | su currículum vítae sucinto, con prueba del registro en Eudravigilance; |
die elektronische Datenbank; | la base de datos informatizada; |