| einfach und zuverlässig | sencilla y fiable |
|
Beispieltexte mit "einfach und zuverlässig"
|
|---|
| Inland ECDIS muss eine einfache und zuverlässige Aktualisierung der elektronischen Binnenschifffahrtskarte (Inland ENC) ermöglichen. | El ECDIS Fluvial facilitará la actualización simple y fiable de las cartas náuticas electrónicas (ECN) fluviales. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| einfache Handhabung und Reinigung | sencillo manejo y fácil de limpiar |
| einfache Reinigung und Wartung | limpieza y mantenimiento sencillos |
| einfache und rasche Installation | instalación rápida y sencilla |
| einfache und schnelle Montage / Demontage | montaje/desmontaje sencillo y rápido |
| einfachste Justierung und Kalibrierung | ajuste y calibración muy sencillos |
| Einfach- und Crimp-Grip-Zangen | alicates de agarre y sujeción simples |
| einfache Planung und Montage | planificación y montaje sencillos |
| einfache und preisgünstige Ausführung | versión sencilla y económica |
| einfache und schnelle Reinigung der Anlage | limpieza del equipo sencilla y rápida |
|
| Maximum an Leistung und zuverlässiger Dauerbetrieb | funcionamiento continuo fiable y de máximo rendimiento |
| schnelle und zuverlässige Dichte- und Konzentrationsmessung | medición rápida y fiable de densidad y concentración |
| schnelle und zuverlässige Messergebnisse | resultados rápidos y fiables |
| Teile können ohne Klebstoff schnell und zuverlässig verbunden werden | las piezas pueden unirse sin adhesivos de forma rápida y eficaz |
| Wiederholbare und zuverlässige Messergebnisse | resultados repetibles y fiables |
| robust und zuverlässig | robusto y fiable |
| hohe Wiederholbarkeit und zuverlässige Messergebnisse | alta repetibilidad y resultados fiables de las mediciones |
| Kapitel VII Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit von Informationen | Capítulo VII Disponibilidad y fiabilidad de la información |
| Genauigkeit und Zuverlässigkeit sowie rechtzeitige Erhebung der Daten; | exactitud y fiabilidad, y recopilación oportuna; |