| sencilla y fiable | einfach und zuverlässig |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| manipulación sencilla y rápido cambio de muestras | einfache Handhabung und schneller Probenwechsel |
| sencilla preparación y rápido cambio de las muestras | einfache Präparation und schneller Wechsel der Proben |
| posición de transporte sencilla y segura del cabezal de aserrado | einfache und sichere Transportstellung des Sägekopfes |
| instalación sencilla y un recambio de las mangueras | Installation und Austausch von Schläuchen einfach durchführbar |
| manipulación sencilla y segura del sistema de combustión de oxígeno | leichte und sichere Handhabung des Sauerstoffverbrennungssystems |
| versión sencilla y económica | einfache und preisgünstige Ausführung |
| construcción sencilla y económica | einfache, preisgünstige Konstruktion |
| limpieza del equipo sencilla y rápida | einfache und schnelle Reinigung der Anlage |
| Redes de arrastre pelágico (sencillas y dobles) | Pelagische Schleppnetze (einzeln und Gespann) |
|
| medición de co2 precisa y fiable | genaue und verlässliche CO2-Messung |
| medición rápida y fiable de densidad y concentración | schnelle und zuverlässige Dichte- und Konzentrationsmessung |
| resultados rápidos y fiables | schnelle und zuverlässige Messergebnisse |
| medición y control fiable de la temperatura de la muestra | verlässliche Messung und Kontrolle der Probentemperatur |
| resultados repetibles y fiables | Wiederholbare und zuverlässige Messergebnisse |
| robusto y fiable | robust und zuverlässig |
| alta repetibilidad y resultados fiables de las mediciones | hohe Wiederholbarkeit und zuverlässige Messergebnisse |
| se aporta documentación adecuada y fiable del método aplicado. | die angewandte Methode ist ausreichend und aussagekräftig dokumentiert. |
| aportación de documentación adecuada y fiable del estudio, y | die Versuche sind ausreichend und aussagekräftig dokumentiert, und |