| entspricht den EU-Vorschriften | cumple las normas de la ue |
|
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| Betriebssicherheit entspricht den Richtlinien | la seguridad operativa corresponde a las normas vigentes |
| entspricht den höchsten Sicherheitsstandards | cumple con los más estrictos estándares de seguridad |
| entspricht folgenden Methoden | cumple con los métodos siguientes |
| entspricht den Sicherheitsrichtlinien des VDE | corresponde a las directivas de seguridad de VDE |
| Messunsicherheit entspricht den Spezifikationen der Einzel-Gelenkarme | la incertidumbre de medición se corresponde con las especificaciones sobre los brazos articulados individuales |
|
| entspricht den höchsten Sicherheitsstandards (GS- und ETL-Zertifikat) | cumple con los más estrictos estándares de seguridad (certificado GS y ETL) |
| Das Olivenöl entspricht den Anforderungen der deklarierten Kategorie | El tipo de aceite se ajusta a la categoría declarada |
| Die Schnittstelle entspricht den Einzelvorschriften nach Artikel 11. | la interfaz cumpla las disposiciones específicas del artículo 11; |
| entspricht den Karten und Listen in Anhang I und Anhang II Teil 2; | será la especificada en los mapas y las listas del anexo I y de la parte 2 del anexo II; |
| den Wortlaut „Zeitlich befristeter Versuch gemäß EU-Vorschriften und -Standards“; | el texto «experimento temporal conforme a las normas y los estándares de la UE»; |