mit elektrischer Steuerung | con control eléctrico |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
mit "elektrischer Kommutierung" wird die Ansteuerung ohne Bürsten oder mechanischen Kontakt bezeichnet | el concepto "conmutado eléctricamente" se emplea para denominar la activación sin escobillas ni contactos mecánicos |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
TIREFIT mit elektrischer Luftpumpe | tirefit con bomba de aire eléctrica |
mit elektrischer Vakuumerzeugung | con aspiración neumática de vacío |
Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung | servicio intermitente periódico con frenado |
Flügelkontakt mit elektrischer Hebelsperre | cerrojo conmutador |
Trockner mit dielektrischer Erwärmung | secador dieléctrico |
Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdung | ambiente con riesgo aumentado de choque eléctrico |
mit elektrischer Ölstandsüberwachung bis 60° C | con control eléctrico del nivel de aceite a 60° C |
Decken (ohne Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) | Mantas y mantas de viaje (excepto mantas eléctricas) |
Induktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung | Hornos que funcionen por inducción o pérdidas dieléctricas |
eine Tastatur mit 6 Tasten dient der Steuerung | un teclado de 6 teclas sirve de mando |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Pneumatikplan (mit Schnelllaufsteuerung) | esquema neumático (con sistema de control de alta velocidad) |
CNC-Teilapparat mit eigener Steuerung | aparato divisor CNC con mando propio |
Elektronik mit Drehzahlsteuerung | electrónica con control del número de revoluciones |
Schaltschrank mit Sicherheitssteuerung | armario de distribución con control de seguridad |
Seilbalancer mit Handkraftsteuerung | compensador de cable con control de fuerza manual |
eine Tastatur mit 4 Tasten dient der Steuerung | un teclado de 4 teclas sirve de mando |
mit Schnelllaufsteuerung | con sistema de control de alta velocidad |
mit Vorsteuerung | con control piloto |
Dabei würden zusätzliche Kosten entstehen, weil jede Anschlussebene über ein hydraulisches Wegeventil inkl. elektrischer Steuerung versorgt werden müsste. | Esto ocasionaría costes adicionales, porque cada nivel de conexión debía ser alimentado a través de una válvula distribuidora hidráulica con control eléctrico. |