| persönliche Schutzausrüstung tragen | llevar puesto el equipo de protección |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "persönliche Schutzausrüstung tragen"
|
|---|
| persönliche Schutzausrüstung entsprechend der zu erwartenden Temperaturen tragen | utilice el equipo de protección personal correspondiente a la temperatura esperable |
| um persönliche Verletzungen von Augen, Händen, Füßen und Gehör zu vermeiden, müssen die nachfolgenden persönlichen Schutzausrüstungen getragen werden | para prevenir lesiones personales en ojos, manos, pies y oídos, deberán utilizarse los siguientes equipos de protección personal |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| die persönliche Schutzausrüstung beseitigt nicht die Unfallgefahr | los equipos de protección personal no eliminan el peligro de accidentes |
| erforderliche persönliche Schutzausrüstungen | equipamientos personales de seguridad necesarios |
| persönliche Schutzausrüstung (PSA) | equipamiento de seguridad individual |
| persönliche Schutzausrüstungen | equipos de protección personal |
| Unachtsamkeit und fehlende persönliche Schutzausrüstung | descuido y equipo de protección personal faltante |
| es sind daher keine persönlichen Schutzausrüstungen erforderlich | por lo tanto, no se requiere el uso de equipos de protección personal |
| die Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen | el empleo de equipos de protección personal |
| entsprechend den Unfallverhütungsvorschriften sind von den Beschäftigten persönliche Gehörschutzmittel zu tragen | de acuerdo con las prescripciones de prevención de accidentes, los operadores deben utilizar protectores auriculares |
| der Betreiber ist verantwortlich dafür, dass die Bediener die vorgeschriebene Schutzausrüstung wie z.B. Schutzbrille oder Schutzkleidung tragen | el explotador es responsable de que los usuarios lleven el equipo de protección prescrito, como por ejemplo gafas protectoras o ropa protectora |
