| stufenlos regulierbar | de ajuste continuo |
| stufenlos regulierbar | ajustable de forma continua |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "stufenlos regulierbar"
|
|---|
| Hydraulikmotor stufenlos regulierbar | motor hidráulico de ajuste continuo |
| Hydraulikzylinder stufenlos regulierbar | cilindro hidráulico de ajuste continuo |
| Schneidegang stufenlos regulierbar | marcha de corte de ajuste continuo |
| das stufenlos regulierbare elektrische Vorschubsystem und das Absenken bzw. Anheben des Sägeblattes sind vom Motor unabhängig und erfolgen über 2 wartungsfreie GEL-Baterien, welche über die Lichtmaschine geladen werden | el sistema eléctrico de avance con ajuste continuo y el descenso y ascenso de la hoja de sierra son independientes del motor y se efectúan mediante dos baterías de gel que no necesitan mantenimiento y que se cargan mediante el generador |
| Fahrantrieb und Sägeblattdrehzahl stufenlos hydraulisch regulierbar für optimale Schnittgeschwindigkeit des Sägeblattes | accionamiento de marcha y velocidad de giro de la hoja de sierra ajustables hidráulicamente de forma continua, para una velocidad de corte óptima de la hoja de sierra |
