| tabellarisch | tabular |
| tabellarisch | en forma de tabla |
|
Beispieltexte mit "tabellarisch"
|
|---|
| tabellarisch / graphisch | tabular / gráfico |
| die Messwerte des Fügevorgangs können tabellarisch oder grafisch dargestellt werden | los valores de medición del proceso de unión pueden representarse en forma gráfica o en tabla |
| in der Datenansicht werden alle Messwerte der Kamerastation und einige Statistikdaten tabellarisch angezeigt | en la vista de datos se muestran en forma de tabla todos los valores de medición de la estación de cámaras y algunos datos estadísticos |
| Die gemessenen Katalysatortemperaturen sind in einem Histogramm tabellarisch darzustellen, wobei die Temperaturklassen nicht größer als 10 °C sind. | Los resultados de las temperaturas medidas en el catalizador se tabularán en un histograma que recoja grupos de temperaturas que no difieran en más de 10 °C. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen |
|---|
| tabellarische Übersicht | vista tabular |
| tabellarische Sollwert-Eingabe | ingreso tabular de valores de referencia |
| Tabellarische Darstellung der Beihilfeintensitäten | Cuadro ilustrativo de las intensidades de ayuda |
| Tabellarische Darstellung der Daten aus Einzelproben für jeden Durchgang und jede Replikatmessung; | cuadro con los datos individuales de las distintas sustancias problema correspondientes a cada tanda y cada medición con una muestra repetida, |
| tabellarische Übersicht der möglichen Störungsmeldungen und Hilfen zur Beseitigung der Störungen | tabla de los posibles mensajes de error y ayudas para solucionarlos |
| Die Daten sind in tabellarischer Form zusammenzufassen. | Se resumirán los datos en forma de cuadro. |
| Zusätzlich sollten alle Daten in tabellarischer Form zusammengefasst werden. | Además, se resumirán todos los datos en forma de cuadro. |
| Darstellung von Soll- und Istwerten (Messwerten) der letzten Messung in tabellarischer Form | representación de valores de referencia y actuales (valores de medición) de la última medición en forma tabular |