"en forma de tabla" auf Deutsch
| en forma de tabla | tabellarisch |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| en el paso siguiente, la selección puede visualizarse en forma de tabla | im nächsten Schritt kann die Auswahl in Form einer Tabelle angezeigt werden |
| en la vista de datos se muestran en forma de tabla todos los valores de medición de la estación de cámaras y algunos datos estadísticos | in der Datenansicht werden alle Messwerte der Kamerastation und einige Statistikdaten tabellarisch angezeigt |
| visio exporta resultados de mediciones en forma de tablas en excel o directamente al lims | Visio exportiert Messergebnisse als Excel-Tabellen oder direkt ans LIMS |
| La información deberá proporcionarse en forma de tablas o con cualquier otro formato adecuado, de común acuerdo con la autoridad de homologación de tipo. | Die Angaben sind in Vereinbarung mit der Typgenehmigungsbehörde in Tabellenform oder einem anderen geeigneten Format vorzulegen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sensor en forma de tubo | rohrförmiger Sensor |
| en forma de bits en serie | bitseriell |
| en forma de horquilla | gabelförmig |
| en forma de pistola | in Pistolenform |
| ensayo de forma de onda | Aufnahme der Kurvenform |
| fondo en forma de C | C-Boden |
| fondo en forma de F | F-Boden |
| fondo en forma de U | U-Boden |
| fondo en forma de V | V-Boden |
| los valores de medición del proceso de unión pueden representarse en forma gráfica o en tabla | die Messwerte des Fügevorgangs können tabellarisch oder grafisch dargestellt werden |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| representación estructurada de las tablas de modos ajustes y resultados | gegliederte Tabellendarstellung der Mode-Settings und Ergebnisse |
| protección contra caídas en el borde longitudinal trasero de la tabla | Herabfallsicherung an der hinteren Plattenlängskante |
| funciones fácilmente accesibles para adaptación de parámetros, gráficos y tablas | leicht zugängliche Funktionen zur Anpassung von Parametern, Grafiken und Tabellen |
| tabbeschreibung se utiliza en las descripciones inmediatamente debajo de las tablas | Tabbeschreibung wird für die Beschreibung direkt unterhalb der Tabelle verwendet |
| los usos de los distintos módulos pueden extraerse de la siguiente tabla | die Einsatzzwecke der einzelnen Module können folgender Tabelle entnommen werden |
| recomendamos mantener en stock las piezas de recambio indicadas en la tabla | wir empfehlen, die in der Tabelle aufgeführten Ersatzteile an Lager zu legen |
| Ejemplo de entrada de una tabla de consulta | Beispiel eines Eintrags in einer Nachschlagetafel |
| es demasiado complejo para definirlo en una entrada de tabla de consulta directa. | zu komplex ist, um mit einem direkten Eintrag in einer Nachschlagetafel definiert zu werden. |
| a través de una breve información del resultado que obtuvo, nos ayudará a completar la tabla | Mit einer kurzen Information über das Ergebnis helfen Sie uns, die Tabelle zu vervollständigen |
| mediante las informaciones recibidas de los fabricantes de equipos y de nuestros clientes actualizamos las tablas continuamente | durch Herstellerinformationen und Feedback unserer Kunden können wir die Tabelle laufend aktualisieren |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->