| Brunnen | studna |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Brunnen"
|
|---|
| Arten aktiver Brunnen. | Typy aktivních studní. |
| Bei Sanierungsprojekten zur Reduzierung der Verschmutzung eines Grundwasserleiters verwendeter Brunnen. | Studna využívaná v sanačních systémech, které snižují znečištění zvodně. |
| Der Wasserspiegel steigt über die Erdoberfläche, sodass ein artesischer Brunnen entsteht. | Hladina vody vystoupí nad zemský povrch a vznikne studně s přelivem. |
| Gibt an, ob Grundwasser aus dem Grundwasserleiter durch Brunnen oder Entnahme genutzt wird. | Určuje, zda se podzemní voda ze zvodně odebírá pomocí studní nebo jímacích objektů. |
| Ein Brunnen zur Förderung von Thermalwasser für verschiedene Zwecke (z. B. Balneotherapie). | Studna užívaná pro čerpání termální vody pro různé účely (např. využití v lázeňství). |
| die Art der Bewässerung, die durch Gräben und Schöpfwerke erfolgte, mit denen hochwertiges Wasser aus Brunnen geschöpft wurde. | způsob zavlažování, při němž se využíval žentour, který přiváděl k brázdám vysoce kvalitní vodu čerpanou ze studny. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Brunnenbau (s. 45.25) | studnařské práce, viz 45.25 |
| Brunnen- und Schachtbau | vrtání a výstavba studní, hloubení šachet |
| Brunnen, der sich auf die Grundwasserressourcen des Grundwasserleiters auswirkt. | Studna ovlivňující přírodní zásoby podzemní vody ve zvodni. |
| Brunnen, an dem zur Funktionsverbesserung Instandsetzungsarbeiten durchgeführt wurden. | Vrt, na kterém byly provedeny remediační práce s cílem zlepšit jeho funkci. |
| Brunnenkresse (Windengewächse (Sumpftrichterwinde/Wasserwinde/Chinesischer Spinat/Wasserspinat (Sumpfkohl) (Ipomoea aquatica)), Zwergkleefarn, Wassermimose) | Potočnice lékařská (Povijnice / povíjnice vodní / vodní špenát / kangkung (Ipomoea aquatica), marsilka (Marsilea crenata), Neptunia oleracea) |
| Art der Aktivität des Brunnens. | Způsob ovlivnění hydrogeologického prostřední studnou. |
| Eine Brunnenbohrung zur Erkundung von Grundwasservorkommen. | Studna vyhloubená za účelem průzkumu nových přírodních zásob podzemních vod. |
| Ein Brunnen, oft eine erschöpfte Öl- oder Gasbohrung, in den fluide Abfälle zur Entsorgung injiziert werden können. | Studna, často vyčerpaný naftový nebo plynový vrt, do níž lze injektovat odpadní tekutiny za účelem jejich likvidace. |
