<->

Wörtebücher Deutsch-Tschechisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Es können folgende Ausstellungstechniken verwendet werden:
Es können lose Kleidungsstücke bzw. offenes langes Haar eingezogen werden.
Es können maximal 3 Blockebenen ineinander verschachtelt werden.
Es können maximal 5 Fenster definiert werden.
Es können mehrere Maßnahmen kombiniert werden.
Es können mehrere Ursachen zu Gefährdungen führen.
Es können mehrere Zünder in Reihe geschaltet werden.
Es können mindestens 50 Rezepturen hinterlegt werden.
Es können nachfolgende Störmeldungen auftreten
Es können nur die Werte für die Rückwärtsbewegung beeinflusst werden.
Es können verschiedene Schweißprogramme angewählt werden.
Es können z. B. Untersuchungen am Auspuff vorgenommen werden.
Es könnten auch Verstaatlichungslösungen erwogen werden.
Es liegen keine wesentlichen Umweltrisiken vor,
Es liegt kein Antwort-Telegramm zur Bearbeitung vor.
Es liegt kein Fehler vor
Es muss auf einem Sockel aus nichtleitendem Material ruhen.
Es muss davon ausgegangen werden, dass nach Ausfall des Triebwerks
Es muss ein ähnliches GC-Profil wie in Abbildung 2 erreicht werden.
Es muss gewährleistet sein, dass der Bediener alle Arbeiten kontrolliert
Es muss gewährleistet sein, dass der Schlamm ausreichend nass ist.
Es muss mindestens T_min geschweißt werden.
Es muss zwingend der Start-Taster betätigt werden.
Es müssen beinahe alle Bestandseigenschaften übereinstimmen.
Es müssen keine abgeschirmten Leitungen verwendet werden.
Es scheint sich hierbei jedoch um eine sehr grobe Schätzung zu handeln.
Es sei denn, die Melder erfordern abgeschirmte Leitungen.
Es seien keine Maßnahmen zur Umsetzung des EuG-Urteils erforderlich.
Es sind Features für die Messung von Entfernungen und Winkeln erforderlich.
Es sind auch Stückzahlzähler im Menü vorhanden.
Es sind auch die Richtlinie des Herstellers der Bolzenanker zu beachten.
Es sind daher keine Persönlichen Schutzausrüstungen erforderlich.
Es sind die Angaben zur Inbetriebnahme zu beachten!
Es sind die Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Hersteller zu beachten.
Es sind die Betriebsanleitungen der jeweiligen Hersteller zu beachten.
Es sind die Sicherheitshinweise der Hersteller zu beachten!
Es sind die gesamte Kurve und alle Fenster sichtbar.
Es sind drei aufeinander folgende Zyklen zu fahren.
Es sind fünf Prüfzyklen durchzuführen.
Es sind keine Transportsicherungen vorgesehen.
Es sind keine X-Daten-Serien definiert.
Es sind mindestens drei analysierbare Prüfkonzentrationen zu bewerten.
Es sind unterschiedliche Bedienercodes (Funktionstiefe) vorhanden.
Es sind zu viele X-Daten-Serien definiert.
Es sind zwei Prüfungen in folgenden Zuständen durchzuführen:
Es sind zwei Vorgaben nötig
Es sind zwei unterschiedliche Verfahren anzuwenden:
Es sind zwei weitere Arten von Ausfuhrgenehmigungen vorgesehen:
Es soll ein 20-seitiger öffentlich zugänglicher Bericht erstellt werden.
Es sollen 4 Zünder angeschlossen werden
Es sollte als Teil der technischen Hilfe auf Unionsebene finanziert werden.
Es sollte daher an dem Ziel festgehalten werden.
Es sollte ein Konverter von der Kommission gestellt werden.
Es sollte immer eine Schalthysterese von ca. 3-5°C beachtet werden.
Es sollte keine andere Bedeutung haben.
Es sollte keine bläuliche oder rötliche Färbung auftreten.
Es sollte nur die Anzeige „Betrieb" leuchten.
Es sollten Förderkriterien festgelegt werden.
Es sollten mindestens vier Tiere pro Dosisgruppe verwendet werden.
Es sollten zwei weitere Anmerkungen berücksichtigt werden.
Es spielt im Schiffsmanagementgewerbe nur eine untergeordnete Rolle.
Es stammt aus einem Betrieb, der
Es stehen folgende Funktionen für die Kurvendarstellung zur Verfügung
Es stehen mehrere Sprachen zur Verfügung
Es steht der Öffentlichkeit online zur Einsichtnahme offen.
Es stellten auch nur wenige Unionshersteller (feines) Knochenporzellan her.
Es trat am 24. März 2011 in Kraft.
Es trifft seine Entscheidungen durch Mehrheitsbeschluss.
Es verbleibt eine Restprovision von 150 Mio. EUR.
Es wendet daher das Konzept des anhaltenden Engagements an.
Es werden Anlaufstellen eingerichtet.
Es werden Synergien mit anderen Unionspolitiken angestrebt.
Es werden allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Artikel erlassen.
Es werden dann nur die Fehlermeldungen aufgelistet.
Es werden die folgenden Förder- und Zuschlagskriterien angewendet:
Es werden ein oder zwei Tiere pro Dosisgruppe empfohlen.
Es werden folgende Drucktechniken verwendet:
Es werden folgende Prozessparameter der verschiedenen 8 Stifte angezeigt
Es werden in diesem Dialog nur die nicht-optimalen Zuordnungen angezeigt.
Es werden jedes Jahr etwa 20 solcher Beförderungen durchgeführt.
Es werden jeweils höchsten drei Experten entsandt.
Es werden keine Ereignisse protokolliert.
Es werden keine anderen Gefahrgüter befördert.
Es werden nur Großbuchstaben bzw. Zahlen zugelassen.
Es werden nur die Mengen am Ende des Rechnungsjahrs erfasst.
Es werden nur geringe Spannungen umgeschaltet, daher ein geringerer
Es werden somit die Rohrleitungsabgänge gleichermaßen versorgt.
Es werden ungesalzene Häute und Felle verwendet.
Es werden zwei Umgebungstemperaturklassen unterschieden:
Es wird als Dauerbrandzeichen angebracht.
Es wird als Prozentsatz der Empfindlichkeit auf der Messachse angegeben.
Es wird anschließend sprühgetrocknet.
Es wird auch das Kosten-Nutzen-Verhältnis bewertet.
Es wird daher als angemessen angesehen, diese Frist zu verlängern.
Es wird das folgende Verfahren angewandt (siehe die Abbildung 1):
Es wird davon abgeraten, einen vorformulierten Text zu verlesen.
Es wird deshalb auf die Schulung verwiesen.
Es wird durch Emulsionspolymerisation gewonnen.
Es wird ein beschleunigter Ansatz angewendet.
Es wird ein neuer Buchstabe e angefügt:



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Tschechisch
  3. E2801-2900