Entwicklung des Systems | Vývoj systému |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
alle anderen Tätigkeiten, die für die Entwicklung des Systems und einen reibungslosen Ablauf des Programms erforderlich sind. | a všechny další činnosti nezbytné pro vývoj tohoto systému a řádný průběh programu. |
Sie ist für die Modernisierung und die Entwicklung neuer Generationen des Systems zuständig. | Odpovídá za modernizaci a rozvoj nových generací systému. |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika | Rozvojové společenství jižní Afriky |
Entwicklung des Malév-Eigenkapitals | Vývoj situace ohledně vlastního kapitálu společnosti Malév |
Entwicklung des Verbrauchs | Vývoj spotřeby |
Entwicklungsbank des Europarates, | Rozvojová banka Rady Evropy (Council of Europe Development Bank); |
die Entwicklung des Einnahmen-Voranschlags; | změny v odhadovaných příjmech rozpočtu, |
Entwicklung des ländlichen Raums | Rozvoj venkova |
Entwicklung der Kompetenz des Personals | budování odborné způsobilosti |
Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums | Programy pro rozvoj venkova |
Wartung und Weiterentwicklung des SIS II; | údržba SIS II a jeho další vývoj; |
Entwicklung und Einführung eines transparenten Disziplinar- und Beförderungssystems. | Vypracovat a začít uplatňovat průhledný systém disciplíny a povyšování. |
Entwicklung eines wirksamen Systems des Zeugenschutzes unter Berücksichtigung republiksspezifischer und regionaler Aspekte. | Vypracovat účinný systém ochrany svědků, který začlení nejen republikové, ale i regionální prvky. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Fortsetzung der laufenden Reform der Steuerverwaltung, einschließlich Entwicklung/Ausbau eines integrierten computergestützten Systems. | Pokračovat v současné reformě daňové správy včetně rozvoje a rozšíření integrovaného počítačového systému. |
Entwicklung eines Systems von Sanktionen in einem angemessenen Verhältnis zu den von Mitgliedern der Erzeugerorganisation begangenen Verstößen; | vytvoření systému sankcí přiměřených porušením pravidel, jichž se dopustí členové organizace producentů, |
Übersicht des Transfersystems | přehled přepravního systému |
Stufe des Bildungssystems | stupeň vzdělání |
Erkrankung des Verdauungssystems | nemoc trávicího ústrojí |
Erkrankung des Nervensystems | onemocnění nervového systému |
Fehler beim Booten des Systems. | Chyba při načítání systému. |
Grundsätze des Kontrollsystems | Zásady kontrolního systému |
Kategorie des MwSt-Systems | Kategorie systémů DPH |
Merkmale des Luftkühlsystems | Charakteristiky vzduchového chladicího zařízení |
Störung des Hormonsystems, | porucha endokrinního systému, |