| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | návrh rozpočtu (EU) |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Entwurf des Haushaltsplans | návrh rozpočtu |
| Vorentwurf des Haushaltsplans | předběžný návrh rozpočtu |
| Artikel 39 Berichtigungsschreiben zur Änderung des Entwurfs des Haushaltsplans | Článek 39 Návrh na změnu návrhu rozpočtu |
| Die allgemeine Einleitung zum Entwurf des Haushaltsplans erstellt die Kommission. | Komise vypracovává obecný úvod k návrhu rozpočtu. |
| Die Obergrenze der Mittelansätze des Entwurfs des Haushaltsplans darf nicht überschritten werden. | Horní mez prostředků stanovená v návrhu rozpočtu nesmí být překročena. |
| Siehe auch den Programmabriss im Entwurf des Haushaltsplans für 2014 (COM(2013) 450, S. 181ff). | Viz rovněž programové prohlášení v návrhu rozpočtu na rok 2014, COM(2013) 450, s. 181 a následující strany. |
| Der Lenkungsausschuss nimmt den Entwurf des Gesamthaushaltsplans vor dem 31. Dezember eines jeden Jahres an. | Řídící výbor přijme návrh obecného rozpočtu do 31. prosince každého roku v rámci finančního rámce agentury. |
| unter Hinweis auf die vom Europäischen Parlament am 20. November 2013 angenommene Abänderung am Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 9/2013, | s ohledem na změnu návrhu opravného rozpočtu č. 9/2013, kterou Parlament přijal dne 20. listopadu 2013, |
