| Stuhl | židle |
|
Beispieltexte mit "Stuhl"
|
|---|
| Heiliger Stuhl | Svatý stolec |
| Heiliger Stuhl (Vatikanstadt) | Svatý stolec (Vatikánský městský stát) |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Fahrstuhl | výtah |
| Lehrstuhl | katedra |
| Liegestuhl | lehátko |
| Webstuhl | stav |
| Ein Kinderstuhl muss standsicher sein. | Dětské židle musí být stabilní. |
| Zuckerrübenfasern tragen zur Erhöhung des Stuhlvolumens bei | Vláknina z cukrové řepy přispívá ke zvýšení objemu stolice |
|
| Zusätzliche Anforderungen für die Prüfung des Rollstuhl- und Insassen-Rückhaltesystems | Dodatečné požadavky na zajištění invalidního vozíku a na zádržné systémy pro jeho uživatele |
| Für Berechnungszwecke werden als Masse des Rollstuhls einschließlich des Benutzers 160 kg angenommen. | Pro účely výpočtu se předpokládá, že hmotnost invalidního vozíku včetně uživatele činí 160 kg. |
| Kunststoffmöbel; Möbel aus anderen Stoffen (einschließlich Stuhlrohr, Korbweide und ähnliche Stoffen) | Nábytek z plastů nebo z jiných materiálů (např. z indického rákosu, vrbového proutí nebo bambusu) |
| Möbel aus anderen Stoffen, einschließlich Stuhlrohr, Korbweide/Flechtweide, Bambus oder ähnliche Stoffe | Nábytek z jiných materiálů, včetně ratanu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů |
| Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte folgenden Wortlaut: „Zuckerrübenfasern erhöhen das Stuhlvolumen“. | Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „Vláknina z cukrové řepy zvyšuje objem stolice“. |