| Zeitpunkt der Erteilung | Datum vydání |
|
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen |
|---|
| Zeitpunkt der Meldung. | Doba podávání zprávy. |
| Zeitpunkt der buchmäßigen Erfassung | Lhůty pro zaúčtování |
| Buchungszeitpunkt und Bewertung der Produktion | Doba zachycení a ocenění produkce |
| Zeitpunkt der Abnahme der Fingerabdrücke | datum sejmutí otisků prstů; |
| Zeitpunkt der Anwendbarkeit und Geltungsdauer | Datum použitelnosti a délka trvání |
| Zeitpunkt der letzten größeren Renovierung. | Datum poslední významné přestavby. |
| Zeitpunkt des Inkrafttretens der Bestimmungen; | datum, kdy pravidla vstupuji v platnost; |
| Zeitpunkt und Dauer der Reise | Data a doba cesty |
| Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste | Datum zařazení na seznam |
| Die Lizenzen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Erteilung bis zum Ende des Kalenderjahres, in dem sie erteilt wurden. | Platnost licencí počíná datem vydání a končí na konci kalendářního roku, v němž byla licence vydána. |
|
| Netzspannung an der Verteilung einschalten. | Zapněte síťové napětí na rozvaděč. |
| Form der Auskunftserteilung | Způsob sdělování informací |
| Die Bezugsgrößen der Verteilung. | Data rozdělení. |
| Zur Bestimmung der Korngrößenverteilung: | Pro stanovení distribuce velikosti částic: |
| Behandlung der Angebote und Zuschlagserteilung | Zacházení s nabídkami a zadávání zakázek |
| Der Status der statistischen Datenverteilung. | Stav statistického rozložení dat. |
| Konten der primären Einkommensverteilung (II.1) | Účty prvotního rozdělení důchodů (II.1) |
| Einreichung der Lizenzanträge und Erteilung der Lizenzen | Předkládání žádostí o osvědčení a vydávání osvědčení |
| Statistisches Maß, das der Verteilung zu Grunde liegt | Měření, kterého se dané rozložení týká. |