"Zuteilung der Quoten" auf Tschechisch
| Zuteilung der Quoten | Přidělování kvót |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Neuzuteilung der nationalen Quote und Quotenkürzung | Přerozdělování vnitrostátních kvót a snížení kvót |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
| Zuteilung der Ausfuhrerstattungen | Přidělování vývozních náhrad |
| Zuteilungssatz der beantragten Mengen | Procentní podíl pro požadovaná množství |
| das Verfahren für die Neuzuteilung der nicht verwendeten Mittel; | postupu pro přerozdělení nevyužitých prostředků; |
| Frist für die Zuteilung von Ansprüchen aus der nationalen Reserve | Termín pro přidělení práv ze státních rezerv |
| Eine nationale Zuteilungstabelle ist der Kommission in folgendem Format zu übermitteln: | Formát pro předložení tabulky národního alokačního plánu Komisi vypadá takto: |
| Kostenlose Zuteilung für ortsfeste Anlagen gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG | Přidělování bezplatných povolenek pro stacionární zařízení podle článku 10a směrnice 2003/87/ES |
| Kostenlose Zuteilung gemäß den Artikeln 3e und 3f der Richtlinie 2003/87/EG | Přidělování bezplatných povolenek podle článků 3e a 3f směrnice 2003/87/ES |
| Diese Neuzuteilung erfolgt für die Einfuhr von Bananen im Rahmen der zusätzlichen Menge. | K tomuto opětovnému přidělení se přistupuje v případě dovozu banánů v rámci dodatečného množství. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kategorie der Quoten oder Rechte | Kategorie kvót a jiných práv |
| Einkünfte aus geleasten oder verpachteten Quoten | Příjmy za leasing nebo pronájem kvót |
| Steigerung der Rückzahlungsquoten für Gläubiger und | zvýšení míry výtěžnosti u věřitelů a |
| Zahlungen für geleaste oder gepachtete Quoten | Platby za kvóty v leasingu nebo kvóty v nájmu |
| die Festsetzung von Preisen oder Quoten umfassen; | zahrnují stanovování cen nebo stanovení kvót; |
| Code 2 Laufende Transaktionen: Leasing oder Verpachtung von Quoten | Kód 2 Běžné transakce: leasing nebo pronájem kvót |
| Einkünfte aus geleasten oder verpachteten Quoten (nur für Spalte 0) | Příjmy za leasing nebo pronájem kvót (uvedou se pouze ve sloupci O) |
| Zahlungen für geleaste oder gepachtete Quoten (nur für Spalte I) | Platby za kvóty v leasingu nebo kvóty v nájmu (uvádějí se pouze ve sloupci I) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->