leuchtet bei Störung | svítí při poruše |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Tschechisch Übersetzungen | |
---|---|
Leuchtet grün bei I.O.-Teil. | když součást JE OK, svítí zeleně. |
Leuchtet rot bei N.I.O.-Teil. | když součást NENÍ OK, svítí červeně. |
Die Taste leuchtet bei verriegelter Schutztür. | Když jsou ochranné dveře zablokované, klávesa svítí. |
Der Handtaster leuchtet von rot bei Kontakt mit der Hand. | Tkačítko se symbolem ruky svítí při kontaktu s rukou červeně. |
Bei Trennmittel-Konzentratmangel leuchtet die „Rote-Störungsmeldeleuchte“ auf. | Nedostatek koncentrátu separačního prostředku rozsvítí červenou kontrolku poruchy. |
leuchtet, wenn an der Station eine Störung vorliegt | rozsvítí se, když se na stanovišti vyskytne porucha |
Leuchtet eine gelbe Anzeige, so ist eine Störung vorhanden. | Jestliže svítí žlutý indikátor, došlo k poruše. |
Zusätzlich zu dieser Anzeige leuchtet eine weitere gelbe Anzeige, die auf den Ort der Störung hinweist. | Navíc s tímto zobrazením svítí další žlutá indikace, která poukazuje na místo poruchy. |
Verhalten bei Störungen | co dělat v případě poruchy |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Beim Einrichten bzw. Störungsbeseitigung | Při seřizování respektive odstraňování závad |
Vorgehensweise bei der Störungsbeseitigung | Postup při odstraňování poruch |
Vorgehensweise bei einer Störung | Postup při poruše |
Beispielhaftes Vorgehen bei einer Entstörung | Příklad postupu při odstraňování poruch |
Vorgehensweise bei Störung und Alarm | Postup při poruše a alarmu |
Abschaltung bei einer Störung der Weiche | Vypnutí kvůli poruše na výhybce |
Beim Blistertransport ist eine Störung aufgetreten. | Při dopravě blistru se vyskytla se porucha. |
Ertönt kurz bei einer Ablaufstörung des Bauteils | Zazní krátce při poruše průběhu zpracování součástky |