"Ladung" auf Ungarisch
| Ladung | rakomány |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| zulässige Ladung im Kofferraum: … | Csomagtér legnagyobb megengedett terhelése: … |
| Die Regeln für Befestigung der Ladung wurden nicht eingehalten. | A rakomány rögzítésének szabályait nem tartották be. |
| Beladen, Befestigung der Ladung und Handhabung (3)kontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbar23. | A rakomány berakása, rögzítése és kezelése (3)megvizsgálvaszabálytalantárgytalan23. |
| Jeder Bewerber um ein Zeugnis über eine weiterführende Ausbildung im Umschlag von Ladung von Öltankschiffen muss | Az olajszállító tartályhajók rakománykezelési műveleteire vonatkozó emelt szintű képzési bizonyítványra pályázó valamennyi jelöltnek: |
| Jeder Bewerber um ein Zeugnis über eine weiterführende Ausbildung im Umschlag von Ladung von Chemikalientankschiffen muss | A vegyianyag-szállító tartályhajók rakománykezelési műveleteire vonatkozó emelt szintű képzési bizonyítványra pályázó valamennyi jelöltnek: |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen | |
| Kleinladungsträger | Kis alkatrész tároló |
| Ladungsträger | Árutároló |
| Aufladung | felrakodás |
| Wagenladung | szekér |
| Ausladung Standard | szabványos hatósugár |
| Erstaufladung der Batterie | Az akkumulátor kezdeti feltöltése |
| falsche Beladung, Überlastung | nem megfelelő berakás, túlterhelés |
| elektrostatische Ladungen vermeiden | kerülni kell az elektrosztatikus feltöltődést |
| Kraftfahrzeugscheinwerfer mit Gasentladungs-Lichtquellen | Gázkisüléses fényforrással ellátott gépjárműfényszórók |
| Ladungskomponenten, einschließlich Fluggästen, Gepäck, Fracht und Ballast, | a terhelés összetevői, ideértve az utasokat, a poggyászt, a teherárut és a ballasztot; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Veränderung der Neigung in Abhängigkeit von der Beladung | A dőlésszögváltozás a terhelés függvényében |
| Anhang 6 Messung der Veränderungen der Neigung des Abblendlichtbündels in Abhängigkeit von der Beladung | 6. melléklet – A tompított fénynyaláb dőlésszögváltozásának mérése a terhelés függvényében |
| das Datum der Umladung. | az átrakás időpontja és napja. |
| Datum und Uhrzeit der Umladung; | az átrakás napja és időpontja; |
| Butanbeladung bis zum Durchbruch | Butángázzal való terhelés az abszorpciós küszöbig |
| Verpflichtungen bei der Umladung: | Kötelezettségek átrakodás esetén: |
| Entladung der atmosphärischen Elektrizität. | Légköri elektromos kisülés. |
| Andere Entladungslampen (ohne Ultraviolettlampen) | Egyéb kisülési cső (ibolyántúli lámpa kivételével) |
| Gasentladungslampen: Entfernung des Quecksilbers. | gázkisülésű lámpák: a higanyt el kell távolítani. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->