Wörtebücher Dänisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Artikel 1, nr. 6) og 7), anvendes dog fra den 1. januar 2012.

Artikel 1, stk. 1, indledningen, affattes således:

Artikel 1, stk. 2, første afsnit, litra a) og b)

Artikel 1, stk. 2, første afsnit, litra c)

Artikel 1, stk. 3, udgår.

Artikel 1, stk. 4, andet afsnit, andet punktum

Artikel 1, stk. 4, andet afsnit, første punktum

Artikel 1, stk. 4, første afsnit, andet punktum

Artikel 1, stk. 4, første afsnit, første punktum

Artikel 1, stk. 5, andet afsnit, affattes således:

Artikel 10 Typer af bevillinger

Artikel 10 er derfor ikke blevet overholdt.

Artikel 10 i aftalen SAR Macao-Nederlandene

Artikel 100 Den interne revisors uafhængighed

Artikel 100: Individuelle rapporter om procedurer for tildeling af kontrakter

Artikel 101 Definition af offentlige kontrakter

Artikel 101: National rapportering og statistiske oplysninger

Artikel 102 Gældende principper for offentlige kontrakter

Artikel 103 Offentliggørelse af offentlige kontrakter

Artikel 103: Udøvelse af de delegerede beføjelser

Artikel 105 Indholdet af udbudsdokumenterne

Artikel 106 Kriterier for udelukkelse fra deltagelse i udbudsprocedurer

Artikel 106, stk. 1, første afsnit, andet punktum

Artikel 106, stk. 1, første afsnit, første punktum

Artikel 106, stk. 2, andet og tredje afsnit

Artikel 106: Gennemførelse og overgangsbestemmelser

Artikel 107 Kriterier for udelukkelse fra tildeling

Artikel 108 Den centrale udelukkelsesdatabase

Artikel 109 Administrative og økonomiske sanktioner

Artikel 109: Ikrafttræden

Artikel 10: Særlige undtagelser for tjenesteydelseskontrakter

Artikel 11 (holde familiegrupper sammen):

Artikel 11 Regnskab for indtægter og bevillinger

Artikel 11 finder ikke anvendelse.«

Artikel 11, stk. 1, første afsnit, første til fjerde led

Artikel 110 Kriterier for tildeling af kontrakter

Artikel 112 Principper om ligebehandling og gennemsigtighed

Artikel 113 Tildelingsafgørelsen

Artikel 114 Annullering af udbudsproceduren

Artikel 116 Fejl, uregelmæssigheder og svig i proceduren

Artikel 117 Den ordregivende myndighed

Artikel 119 Regler om deltagelse i udbudsprocedurer

Artikel 11: Særlige undtagelser inden for elektronisk kommunikation

Artikel 12 Indgåelse af forpligtelser for bevillinger

Artikel 12 i denne forordning anvendes.

Artikel 12 — Regionsudvalgets konstituering og prøvelse af mandaterne

Artikel 12, stk. 6, finder anvendelse med virkning fra den 1. januar 2014.

Artikel 120 Verdenshandelsorganisationens regler om offentlige indkøb

Artikel 121 Anvendelsesområde for tilskud

Artikel 123 Tilskudsformer

Artikel 124 Faste beløb, enhedsomkostninger og finansiering efter takst

Artikel 125 Generelle principper for tilskud

Artikel 127 Samfinansiering i form af naturalydelser

Artikel 129 Princippet om ikke-kumuleret tildeling

Artikel 129, stk. 1, i denne forordning

Artikel 12: Havne og lufthavne

Artikel 12: Offentlige kontrakter mellem enheder i den offentlige sektor

Artikel 12: Særlige undtagelser på vandområdet

Artikel 13 Annullering og fremførsel af bevillinger

Artikel 13, stk. 2 (ophold i mindst 5 måneder i medlemsstaten):

Artikel 130 Princippet om ikke-tilbagevirkende kraft

Artikel 131 Ansøgning om tilskud

Artikel 132 Udvælgelses- og tildelingskriterier

Artikel 134 og 135 udgår.

Artikel 135 Betaling af tilskud og kontrol

Artikel 136 Frister for opbevaring af dokumentation

Artikel 13: Koncessioner, der tildeles en tilknyttet virksomhed

Artikel 13: Kontrakter, hvortil de ordregivende myndigheder yder tilskud

Artikel 14 Fremførselsregler for formålsbestemte indtægter

Artikel 14 Vidensoverførsel og informationsaktioner

Artikel 14, stk. 1 (indrejse med visumfritagelse):

Artikel 14, stk. 1, første til femte afsnit

Artikel 14, stk. 3, første og andet afsnit

Artikel 140 Principper og betingelser for finansielle instrumenter

Artikel 141 Regnskabernes struktur

Artikel 142 Beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning

Artikel 143 Regnskabsregler

Artikel 146 Beretninger om budgetgennemførelsen

Artikel 148 Godkendelse af det endelige konsoliderede årsregnskab

Artikel 149 Beretning om budgetgarantier og risici

Artikel 14: Tjenesteydelser vedrørende forskning og udvikling

Artikel 15 Frigørelse af bevillinger

Artikel 15 Rådgivningstjenester, bedriftsforvaltnings- og vikarordninger

Artikel 15, indledningen, affattes således:

Artikel 150 Oplysninger om budgetgennemførelsen

Artikel 151 Formalitetsindsigelser og andre processuelle spørgsmål

Artikel 151 Regnskabssystemet

Artikel 152 Fælles krav til institutionernes regnskabssystem

Artikel 152 Udeblivelsesdomme

Artikel 153 Det almindelige regnskab

Artikel 154 Bogføring i det almindelige regnskab

Artikel 155 Undladelse af at træffe afgørelse

Artikel 158 Ekstern revision udført af Revisionsretten

Artikel 159 Regler og procedurer for revisionen

Artikel 15: Forsvar og sikkerhed

Artikel 15: Ordregivende enheders meddelelse af oplysninger

Artikel 16 (holde en ansøger sammen med en afhængig slægtning)

Artikel 16 Gældende regler i tilfælde af sen vedtagelse af budgettet

Artikel 16 Kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

Artikel 16-18 finder tilsvarende anvendelse.