<->

Wörtebücher Dänisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Bestemmelser og kriterier for tildeling af kontrakter
Bestemmelser om anmeldelse af minimumsrentesatser (CIRR)
Bestemmelser om eksportkreditter og handelsrelateret bistand
Bestemmelser om fremsendelse af regnskaber
Bestemmelser om procesafslutning og -bekræftelse.
Bestemmelser om udstedelse af importlicenser
Bestemmelser om vurdering af værdien af visse kontrakter
Bestemmelser vedrørende det elektroniske systems sikkerhed
Bestemmelser vedrørende kontrakter indgået af institutionerne for egen regning
Bestemmelser vedrørende periodisk syn
Bestemmelser, der gennemfører forordning (EU) nr. 1299/2013
Bestemmelser, der supplerer zoneinddelingen og indvirker på arealanvendelsen.
Bestemmelserne anvendes uden forskelsbehandling.
Bestemmelserne i første og andet afsnit gælder ikke for:
Bestemmelserne i punkt 5 i FN/ECE-regulativ nr. 79 finder anvendelse.
Bestemmelserne i stk. 3 finder tilsvarende anvendelse på direkte forvaltning.
Bestemmelserne i tillæg 2 og 3 til bilag 4A finder anvendelse.
Bestemmelserne om adgang til informationer finder ikke anvendelse.
Bestemmelserne om dyrenes oprindelse bør derfor tilpasses.
Bestemmelserne om mærkning suppleres.
Bestemmelserne omhandlet i stk. 1 skal baseres på:
Bestemmelserne vedrørende betaling er som følger:
Bestemmelserne vedrørende diclazuril og nicarbazin bør derfor ændres.
Bestemmelsesflyveplads eller -operationslokalitet og beregnet tidsforbrug
Bestemmelsesfotovirksomhedens navn og adresse:7.
Bestemmelseslandene er følgende:01 Tredjelande.
Bestemmelsesstedets navn og adresse
Bestemmes ved omgivelsestemperatur, dog mindst 15 °C
Bestemt i henhold til forskrifterne i regulativ nr. 85.
Bestemt til at indføres i Portugal
Bestemt til at indføres i Spanien
Bestemt til videre forarbejdning til færdigvarer henhørende under pos. 7318.
Bestyrelse, direktion og tilsynsorganer samt ledere — interessekonflikter
Bestyrelse, direktion og tilsynsorganer — interessekonflikter
Bestyrelsen afgiver udtalelse om agenturets endelige årsregnskab.
Bestyrelsen afholder ordinært bestyrelsesmøde to gange om året.
Bestyrelsen består af en repræsentant, der udpeges af hver medlemsstat.
Bestyrelsen består både af udnævnte og af repræsentative medlemmer.
Bestyrelsen bistås af forretningsudvalget.
Bestyrelsen kan afskedige den administrerende direktør efter samme procedure.
Bestyrelsen kan afskedige vicedirektøren efter samme procedure.
Bestyrelsen kan uddelegere specifikke opgaver til forretningsudvalget.
Bestyrelsen mødes mindst to gange om året.
Bestyrelsen nedsætter et systemsikkerheds- og sikkerhedsudvalg.
Bestyrelsen skal navnlig:
Bestyrelsen træffer afgørelse om agenturets sprogordning.
Bestyrelsen træffer beslutning med et flertal af tre fjerdedele af medlemmerne.
Bestyrelsen udpeger fondsforvalteren årligt.
Bestyrelsen underrettes på forhånd herom.
Bestyrelsen vedtager de finansielle bestemmelser for agenturet.
Bestyrelsen vedtager selv sin forretningsorden.
Bestyrelsen vælger sin formand blandt de udnævnte medlemmer.
Bestyrelsens arbejdsopgaver
Bestyrelsens beføjelser
Bestyrelsens beslutninger træffes med absolut flertal blandt medlemmerne.
Bestyrelsens drøftelser er fortrolige.
Bestyrelsens sammensætning
Bestyrelsens sekretariatsforretninger varetages af myndigheden.
Bestyrelsesformand i og administrerende direktør for Altoun Group
Bestyrelsesmedlemmerne kan være repræsenteret eller ledsaget af en suppleant.
Bestyrelsesmedlemmerne udnævnes for tre år.
Bestyrelsesmedlemmernes mandatperiode er fem år.
Bestående af parallelle garner fastgjort på et hvilket som helst underlag
Bestående alene af lydspor; negative film; mellempositive film
Består af basisenhed med evt. kontravægt (ekstraudstyr).
Består af en blanding af mælkesyre (C3H6O3) og mælkesyrelactat (C6H10O5).
Består test for phenolgrupper
Besvar kun følgende spørgsmål, hvis 9.1 b) eller 9.1 c), finder anvendelse
Besvar ved at angive den pågældende forkortelse i tabellen nedenfor.
Besvarelse af en anmodning om overtagelse
Besvarelse af en anmodning om tilbagetagelse
Besætningsmedlemmer med ukendt akklimatiseringstilstand
Besætningsmedlemmer med ukendt akklimatiseringstilstand under FRM
Besætningsmedlemmers træning, kontrol og kvalifikationer
Besøge organisationen eller anlægsområdet.
Betales der moms af transaktioner med emissionskvoter på det sekundære marked?
Betaling af første forfinansiering
Betaling af import- eller eksportafgiftsbeløbet
Betaling af saldo og afslutning af programmet
Betaling af tilskud og kontrol
Betaling af udbytter, renter og royalties mellem selskaber
Betaling af årlige tilsynsgebyrer
Betaling begrænset til de disponible midler
Betaling kan foretages af tredjemand i stedet for debitor.
Betaling og anvendelse af den økonomiske støtte
Betaling og udligning af forfinansiering
Betaling skal først ske, når agenturet har udstedt en faktura.
Betaling til landbrugsmetoder, der er til gavn for klimaet og miljøet
Betaling til områder med naturbetingede begrænsninger
Betalingen sker i euro.
Betalinger behandlet af udvalgte betalingssystemer
Betalinger for dyrevelfærd
Betalinger for frivilligt udtagne arealer
Betalinger for leasing eller leje af kvoter
Betalinger for leasing eller leje af kvoter (anføres kun for kolonne I)
Betalinger for miljøvenligt skovbrug
Betalinger for naturbetingede ulemper i bjergområder Artikel 32
Betalinger for naturbetingede ulemper til landbrugere i bjergområder
Betalinger for ulykker
Betalinger med kort med en debet- og/eller forskudt debetfunktion



        
  2. Wörterbuch Dänisch-Deutsch
  3. B901-1000