Wörtebücher Dänisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Et endimensionalt rumligt interval for statistikberegningen, f.eks. 1 m.

Et enkelt delnet, der kan betragtes som en del af et højereordensforsyningsnet.

Et enkelt område med henblik på forsendelse

Et enkelt, intelligent, europæisk elektricitetsnet

Et estimat over de samlede udgifter ved optagelse til handel.

Et estimat over de samlede udgifter ved optagelse til notering.

Et europæisk patent med ensartet retsvirkning har en enhedskarakter.

Et fast dybdeinterval, hvor jorden beskrives og/eller prøver udtages.

Et fejlstrømsrelæ beskytter mod

Et fint, hvidt, lugtløst pulver

Et flag, der angiver, om estimatet af ressourcerne omfatter reserveværdier.

Et flag, der angiver, om estimatet omfatter reservernes værdi.

Et flag, der angiver, om estimatet omfatter ressourcernes værdi.

Et forhold mellem ulastet til fuldt lastet deplacement på mindre end 0,70.

Et generelt koncept vedrørende sandsynligheden for en hændelses indtræden.

Et geografisk punktobjekt, som bruges til forbindelser.

Et globalt Europa

Et globalt projekt har samme varighed som bilproducentens investeringsprojekt.

Et grundvandsmagasin med vand mellem to forholdsvis impermeable vægge.

Et grundvandsmagasin med vand, som ikke er under pres.

Et grundvandsmagasins vandlagringskapacitet.

Et havlag kan repræsenteres som en overflade eller et punkt.

Et havområde defineret ved dets fysiske og kemiske cirkulationsmønstre.

Et impermeabelt lag, der omslutter AquiferSystem.

Et institut kan tilbagekalde sin udpegning af et ECAI.

Et institut skal benytte bestilte kreditvurderinger.

Et institut skal også vurdere modelrisikoen.

Et institut skal opfylde følgende krav:

Et institut skal sikre, at dets risikostyringssystem er veldokumenteret.

Et instituts risikostyringssystem skal være veldokumenteret.

Et interval af brændværdier, der beskriver en energiressources brændværdi.

Et joint venture-selskabs samarbejdsmæssige virkninger

Et katalog over elementdata kan anvendes til udvikling af et elementkatalog.

Et kvadratnet bestående af statistiske celler.

Et kystsegment er en sektion af kystlinjen.

Et luftdygtighedsbevis skal have ubegrænset varighed.

Et luftdygtighedsdirektiv skal mindst indeholde følgende informationer:

Et luftfartsforetagende skal udpege en hjemmebase for hvert besætningsmedlem.

Et luftfartøj, der manøvreres på eller i nærheden af en flyveplads, skal

Et luftfartøjs bugsering af et andet luftfartøj eller anden genstand skal ske

Et medlem af ObservationSet.

Et medlem eller en suppleant kan kun tilhøre én politisk gruppe.

Et medlem kan ikke tilhøre mere end en gruppe på samme tid.

Et medlem kan ikke tilhøre mere end en kategori på samme tid.

Et mellemstort notfartøj kan erstattes af højst 10 langlinefartøjer.

Et motorværn forhindrer, at motoren overbelastes.

Et mål for koncentrationen af en specifik komponent i et specifikt medium.

Et måleapparat til registrering af ændringer i grundvandsstanden.

Et mættet, men svært permeabelt lag, der hindrer grundvandsbevægelse.

Et nationalt symbol eller logo kan også placeres her

Et negativt budgetresultat opføres på EU-organets budget som udgifter.

Et numerisk udtryk for et sundhedsindeks/-indikator

Et nyt bilag X indsættes som angivet i bilag I til denne afgørelse.

Et objekt, der indeholder forurenende stoffer.

Et og samme organ kan udpeges af to eller flere medlemsstater.

Et område, der er berørt af en naturfare.

Et område, som er beskyttet.

Et operationelt program omfatter prioritetsakser.

Et opsigelsesvarsel anses ikke som en væsentlig begrænsning.

Et overliggende tag, der beskytter ting, der befinder sig under taget.

Et paneuropæisk klassifikationssystem, der er bredt anvendt i Europa.

Et pas, der er gyldigt mindst 90 dage efter udløbet af visummets gyldighed.

Et plenarmøde kan strække sig over en eller flere mødedage.

Et plustegn betyder underskudsbegrænsende foranstaltninger.

Et projekt af fælles interesse skal:

Et præsidiemedlem og hans stedfortræder vælges samtidigt.

Et rapporteret resultat, der er lig med kravet, opfylder kravet.

Et register er det informationssystem, hvor en fortegnelse opretholdes.

Et registreret transaktionsregister pålægges et årligt tilsynsgebyr.

Et resumé skal indeholde nøgleoplysningerne, jf. bilag XXII.

Et rutediagram for prøvningsproceduren er anført i tillæg 1 til dette bilag.

Et råvareindeks behandles som et særskilt indeks.

Et samarbejdsprogram skal bestå af prioritetsakser.

Et samlet system med en diameter på mindre end 40 mm.

Et sammensat udtryk må ikke erstatte spiritussens varebetegnelse.

Et sikkerhedsbælte, der fastholder den siddende persons torso, skal:

Et sted, hvor en specifik jordundersøgelse foretages.

Et støjcertifikat skal udstedes med ubegrænset varighed.

Et suffiks på fire cifre angiver:

Et supplerende typecertifikat skal udstedes med ubegrænset varighed.

Et sådant antal, at forskrifterne for placering i længderetningen overholdes.

Et sådant bevis skal mindst omfatte:

Et sådant møde kunne finde sted i Afrika.

Et sådant potentiale ville normalt svare til en merværdi.

Et sådant resolutionsudkast behandles på anden mødedag.

Et sådant samarbejde skal tage sigte på at:

Et sådant tab ved værdiforringelse skal ikke tilbageføres.

Et sæt belægningssten eller fliser i beton, der dækker kabler og rør.

Et sæt i detailsalgspakning bestående af følgende artikler:

Et sæt kodede (1 tegn) kommentarer vedrørende dataene.

Et sæt til detailsalg, et såkaldt "pejsesæt", bestående af:

Et tankmotorfartøj (konstruktionsår 1970) omdannes til en skubbebåd.

Et tankmotorfartøj omdannes til et fragtmotorfartøj.

Et teknisk besætningsmedlem skal fuldføre:

Et tidsinterval for statistikberegningen, f.eks. en dag, en time.

Et transaktionsregister indgiver en ansøgning om registrering til ESMA.

Et transaktionsregister skal med henblik på artikel 9 registreres hos ESMA.

Et transaktionsregisters priser og gebyrer skal være omkostningsrelaterede.

Et tårn og tilhørende udstyr, som genererer elektrisk strøm ved vindkraft.

Et tårn til udsendelse af lys ved hjælp af et lampe- og linsesystem.