| Finansiering af aktionen | Förderung der Maßnahme |
|
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| finansiering af bistand | Finanzierung der Hilfe |
| finansiering af industri | Finanzierung der Industrie |
| finansiering af partier | Parteienfinanzierung |
| finansiering af budget | Finanzierung des Haushalts |
| finansiering af EU's budget | Finanzierung des EU-Haushalts |
| Finansiering af teknisk bistand | Finanzmittel für technische Hilfe |
| finansieringen af tilbuddet | Angaben zur Finanzierung des Angebots, |
| finansiering af DMA's overdækning [51] | die Finanzierung der „Übersicherungsquote“ bei DMA [51]; |
| EU-finansieringen ydes i form af: | Die Finanzierung durch die Union erfolgt in Form von |
|
| Af de støtteberettigede omkostninger ved aktionen | der förderfähigen Kosten der Maßnahme |
| Kodning af transaktionens art | Kodierung der Art des Geschäfts |
| Behandlingen af betalingselementer gælder for hele transaktionen. | Das aggregierte Geschäft wird behandelt wie Zahlungskomponenten. |
| Separation af sterol- og triterpendialkoholfraktionen (erytrodiol + uvaol) | Trennung der Sterin- und Triterpen-Dialkohol-Fraktion (Erythrodiol + Uvaol) |
| Angivelse af det sted, hvor transaktionen blev udført. | Angabe des Platzes, an dem das Geschäft ausgeführt wurde. |
| Beskrivelse af transaktionens struktur, om nødvendigt med et strukturdiagram. | Beschreibung der Struktur der Transaktion, einschließlich ggf. eines Strukturdiagramms. |
| Finansielt referencebeløb til dækning af omkostningerne i forbindelse med aktionen | Finanzieller Bezugsrahmen für die Deckung der Kosten der Aktion |
| Koncentration af grundstoffet eller forbindelsen i fraktionen | Konzentration des Elements oder der Verbindung in der Fraktion |
| Angivelse af den interoperable CCP, der har clearet et ben af transaktionen. | Angabe der interoperablen CCP, die eine Phase des Geschäfts cleart |