| Håndhævelse i medlemsstaterne | Durchsetzung in den Mitgliedstaaten |
|
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| B. Håndhævelse og udveksling af oplysninger | B. Durchsetzung und Informationsaustausch |
| overtrædelser, håndhævelsesproblemer og domme afsagt af nationale domstole. | Verstöße, Vollzugsprobleme und Urteile einzelstaatlicher Gerichte. |
| definitionen af restkoncentrationen ved håndhævelse er som chlorthalonil alene | zu verwendende Rückstandsdefinition: nur als Chlorothalonil |
| definitionen af restkoncentrationen ved håndhævelse er som chlorthalonil alene« | zu verwendende Rückstandsdefinition: nur als Chlorothalonil“ |
| angående overtrædelser, håndhævelsesproblemer og domme afsagt af nationale domstole. | über Verstöße, Vollzugsprobleme und Urteile einzelstaatlicher Gerichte. |
| om håndhævelsen af intellektuelle ejendomsrettigheder | zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums |
| oplysninger om håndhævelsesmetoder, som har vist sig at være effektive | alle Informationen über Durchsetzungsverfahren, die sich als wirksam erwiesen haben, |
| Bidrag til udgifterne til kontrol, inspektion, håndhævelse og dataindsamling | Beitrag zu Überwachungs-, Inspektions-, Durchsetzungskosten sowie zu den Kosten der Datenerhebung |
| Præciser om muligt de hyppigst forekommende håndhævelsestiltag (højst tre ting) | Falls möglich, Angabe der gängigsten Durchsetzungsmaßnahmen, die ergriffen wurden (höchstens drei Aufzählungspunkte) |
|
| Støtteberettigede udgifter for medlemsstaterne | Förderfähige Kosten der Mitgliedstaaten |
| Teknisk bistand fra medlemsstaterne | Technische Hilfe der Mitgliedstaaten |
| Erklæring fra EU-medlemsstaterne | Erklärung der Mitgliedstaaten der EU |
| Artikel 59 Delt forvaltning med medlemsstaterne | Artikel 59 Geteilte Mittelverwaltung mit Mitgliedstaaten |
| Meddelelse af oplysninger fra medlemsstaterne | Mitteilungen der Informationen durch die Mitgliedstaaten |
| Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. | Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. |
| Unionens og medlemsstaternes brugsret | Zugangsrechte für die Union und die Mitgliedstaaten |
| Oplysninger om medlemsstaterne foranstaltninger | Information über die von den Mitgliedstaaten ergriffenen Maßnahmen |
| I denne forbindelse sikrer medlemsstaterne, at: | Zu diesem Zweck stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass |