<->

Wörtebücher Dänisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Hydroxypropylstivelse er stivelse, der er etherificeret med propylenoxid
Hygiejnebind og -tamponer og lignende varer
Hygiejnebind og –tamponer o.l. varer af tekstilmaterialer (undtagen vat)
Hygiejnebind, tamponer og lignende varer
Hygiejniske eller farmaceutiske artikler (herunder sutter), af blødgummi
Hygiejniske og farmaceutiske artikler af blødgummi (undtagen præservativer)
Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%)
Hyppighed af indberetning af derivataftaler
Hyppighed for plantesundhedskontrol (%)
Hyppighed og referencetidspunkt
Hyppigheden af de periodiske helbredsundersøgelser
Hyppigheden af forhold, der kan indvirke på miljøet
Hyppigheden af fællesskabskontrollen i tredjelande fastlægges på grundlag af:
Hyppigheden og arten af tilsynet med overvågningsorganerne
Hånd- eller fodbetjente luftpumper
Håndbetjente mekaniske gulvfejeapparater, uden motor
Håndbetjente skrabere brugt om bord på fartøjer
Håndbogen indeholder ligeledes en liste over EF-referencelaboratorierne.
Håndboremaskiner, som fungerer uden ydre energikilde
Håndhjul til kørsel af nederste S-enhed
Håndhjul til kørsel af øverste S-enhed
Håndhjulene er kun beregnet til nøddrift og for eventuelle finjusteringer.
Håndhæve den gældende lovgivning om hvidvaskning af penge.
Håndhæve lovgivningen om beskyttelse af vidner.
Håndhævelse i medlemsstaterne
Håndklædefrottéstof og lignende vævet frottéstof af bomuld
Håndklæder af papir, papirmasse, cellulosevat eller cellulosefiberdug
Håndklæder, vaskeklude, viskestykker o.l. varer, af bomuldsfrotté
Håndklæder, vaskeklude, viskestykker o.l. varer, af fiberdug af kemofibre
Håndliner og stangliner (håndbetjente)
Håndsave (undtagen håndsave med motor)
Håndsave; savblade af enhver art
Håndtag til pålægning af nederste slitagemåling
Håndtasker, også med skulderrem, herunder håndtasker uden hank
Håndterer anmodninger om ajourføring af konti.
Håndterer anmodninger om ajourføring af verificerede emissioner.
Håndterer anmodninger om oprettelse af konti.
Håndtering af demografiske forandringer
Håndtering af opløst gas i vin ved hjælp af membrankontaktorer
Håndtering af virkningerne af genberegninger
Håndvåben og lette våben
Håndværktøj af den art, der anvendes i landbrug, havebrug og skovbrug
Håndværktøj, hydraulisk eller med ikke-elektrisk motor (undtagen kædesave)
Hård hvede, undtagen til udsæd
Hård, gulligbrun, mat til uigennemsigtig voks
Hårdgummi, affald, skrot og pulver af hårdgummi og varer af hårdgummi
Hårdheden og robustheden er desuden ikke specifik for (fint) benporcelæn.
Hårdt, gult til lys ravfarvet fast stof
Håret skylles grundigt efter brug.
Hårfjerningsmidler, parfumer, kosmetik og toiletartikler, i.a.n.
Hårlotion og shampoo
Hårvand og andre præparater til håret i.a.n.
Hæfteplastre og andre varer med klæbelag
Hæfteplastre, catgut og lignende materialer; æsker med førstehjælpsudstyr
Hæftetråd bør beskyttes mod udskiftning.
Hække-, græs- og grensakse, samt lignende sakse til brug med begge hænder
Hækkeklippere og græstrimmere
Hældning, højdeforskel med et sædebeslag, overfladestruktur osv.
Hændelse nr. # 508884, bilag 5 til anmeldelsen.
Hændelse nr. # 508884, bilag 9 til anmeldelsen.
Hændelser i registret over erhvervsdrivende
Hændelser og bivirkninger
Hængelåse og låse til motorkøretøjer og til møbler, af uædle metaller
Hærdeplastaffald og kondensationsprodukter
Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks)
Hærdet sikkerhedsglas, i.a.n.
Hæv slibeenheden ved at dreje skruen indtil anslag
Hævelse af plenarmødet
Høj homogenitet (brydningsindeksvarians) mindre end 5 × 10–6.
Høj tomgangshastighed [12] Angiv tolerancen.
Højde (moh)
Højde 330 mm (i honeycomb-ribbernes retning)
Højde over jorden (HeightAboveGround)
Højde over jorden.
Højdemålingsmetoden.
Højden er blevet (direkte eller indirekte) målt.
Højden er blevet anslået og ikke målt.
Højden over havoverfladen er ofte anseelig.
Højden på top 2 (OLLn+PoLL) skal være mindst 3 % af fuld skala.
Højdezone: Højdezonen anføres ved et af følgende kodenumre:
Højeffektiv kraftvarmeproduktion og fjernvarme
Højere alkoholer (C3-C8)
Højest tilladte koncentration i det færdige kosmetiske middel
Højeste 8-timersmiddelværdi inden for én dag (mg/m3)
Højeste indhold af nitrosamin: 50 μg/kg
Højeste koncentration i det brugsklare præparat
Højeste og bedste anvendelse af ikkefinansielle aktiver
Højeste timegennemsnit for ozonkoncentrationen (mg/m3) i overskridelsesperioden
Højeste trin i henhold til forordning (EU) nr. 601/2012
Højkarboniseret, legeret
Højpræcisionsbasestation af mindre betydning, der opretholdes af en myndighed.
Højre bane* frem/tilbage
Højre- eller venstrestyring: …
Højst 130 fartøjer må deltage i guldmakrelfiskeriet inden for zonen.
Højst 15 g pr. dag
Højst 30 måneder gamle
Højst 40 alfanumeriske tegn.
Højst fem retlige enheder kan deltage i en aktion.
Højt indhold af A vitamin og/eller vitamin D
Højt indhold af Vitamin A



        
  2. Wörterbuch Dänisch-Deutsch
  3. H1001-1100