Wörtebücher Dänisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Kompetence i tilfælde af et lovvalg

Kompetence til at udstede beviset

Kompetencekrav til EU ETS-auditorer og EU ETS-ledende auditorer

Kompetencekrav til personer, der er beskæftiget med tilsynsaktiviteter

Kompetencekrav til uafhængige beslutningstagere

Kompetent myndighed for afsendelsestoldsted

Kompetent myndighed med ansvar for:

Kompetente myndigheder bør også kunne benytte yderligere indikatorer.

Kompetente myndigheder og deres beføjelser

Kompetente myndigheder og tekniske myndigheder

Kompetente myndigheder og toldmyndigheder

Kompetente myndigheders delegering af opgaver til kontrolorganer

Kompetente nationale myndigheder i vinsektoren

Komplekse elektroniske køretøjskontrolsystemer

Komplementarer i et kommandit-aktieselskab

Komplementaritet med andre EU-programmer

Komplementaritet og samarbejde med andre organer

Komplementaritet, overensstemmelse og koordination

Komplet stop af forrudevisker

Komplette, ukomplette og rå urværker, ikke samlede, undtagen lommeurværker

Komponent, der mindst består af:

Komponenten, hvis koncentration måles.

Komponenter af poleret rustfrit stål eller titan

Komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog

Komponenter, der både:

Komponenterne blev så sendt til Vietnam, hvor den færdige vare blev samlet.

Komponenternes overensstemmelse eller anvendelsesegnethed

Kompressibilitetsfaktoren findes ved hjælp af følgende tabel:

Kompressionen kontrolleres.

Kompressionen på tidspunktet t beregnes ud fra det filtrerede signal som:

Kompressorer med flere aksler (undtagen skruekompressorer)

Kompressorstation til gas ved Kipi (EL)

Komælk og svinekød.

Koncentrat af acerolapuré:

Koncentrat af guavapuré, fremstillet ved kogning:

Koncentrat af syrnet bananpuré, fremstillet ved kogning:

Koncentration (med den pågældende komponent angivet som suffiks)

Koncentration af det forurenende stof, målt i fortyndingsluften

Koncentration af grundstoffet eller forbindelsen i fraktionen

Koncentration af opløst ilt i bioreaktoren

Koncentrationen af H2O2 til stede eller frigjort, angivet i %.

Koncentrationen af hver enkelt sterol beregnes i mg/kg fedtstof som følger:

Koncentrationen af non-methan carbonhydrider beregnes som følger:

Koncentrationerne bør fortrinsvis måles på våd basis.

Koncentrationskurven for hver enkelt gaskomponent registreres.

Koncentreret mælk, ikke sødet

Koncentreret mælk, sødet

Koncentreret naturlig frugtsaft er således ikke undtaget fra pos. 2009.

Koncentreret saltsyre indeholder mindst 35,0 % HCl

Koncernens aktiver skulle andrage [200-250] mia. EUR ultimo 2013.

Koncerninterne forsikringsselskaber opfylder ikke betingelserne for virksomheder

Koncerntilknyttede finansielle institutioner og pengeudlånere (S.127)

Koncessioner har en begrænset varighed.

Koncessioner mellem enheder i den offentlige sektor

Koncessioner, der tildeles en tilknyttet virksomhed

Koncessionerne blev tildelt efter ansøgning fra virksomhederne.

Kondenstørretumbler til husholdningsbrug med en nominel kapacitet på 5 kg:

Konditionering af gjordene til afprøvning af brudbelastning

Konditionering af køretøjet

Konditionering og øvrige prøvningsprocedurer udføres som beskrevet i bilag 8.

Konditionering på prøvebænk

Konditionering ved kontinuerlig kørsel på vej

Konditionering ved tryksvingninger

Konditioneringskørsel - fordampningssystem

Kondominium, som forvaltes af denne administrative enhed.

Kondominiumer må kun forvaltes af administrative enheder på landeniveau.

Konfektioneret tekstilvare til opbevaring af småting.

Konfiguration af dækningsdomænet ved hjælp af koordinater.

Kongeriget Danmarks område med undtagelse af Færøerne og Grønland

Kongressen for Lokale og Regionale Myndigheder i Europa

Konjunkturkorrigeret primær saldo (13 + 6)

Konklusion af allergenicitetsvurderingen

Konklusion af den ernæringsmæssige vurdering

Konklusion af den toksikologiske vurdering

Konklusion angående det markedsøkonomiske investorprincip

Konklusion angående ordningens karakter af statsstøtte

Konklusion angående statsstøttespørgsmålet

Konklusion med hensyn til fordelskriteriet

Konklusion og argumenter om forenelighed

Konklusion om DEPB på efter-eksportbasis

Konklusion om EU-erhvervsgrenens økonomiske situation

Konklusion om den pågældende vare

Konklusion om den varige karakter af de ændrede omstændigheder

Konklusion om fortsat skade

Konklusion om indlæg fra parter

Konklusion om sandsynligheden for fornyet dumping

Konklusion om sandsynligheden for fornyet dumping - Ukraine

Konklusion om sandsynligheden for fornyet skade

Konklusion om skade

Konklusion om årsagssammenhæng

Konklusion om ændringen i handelsmønstret

Konklusion på rentabiliteten i basisscenariet

Konklusion ud fra verifikationsresultater

Konklusion vedrørende EF-erhvervsgrenens situation

Konklusion vedrørende den anden foranstaltning

Konklusion vedrørende fritagelse for at anmelde

Konklusion vedrørende sandsynligheden for fortsat dumping - Kina

Konklusion vedrørende sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping

Konklusion vedrørende situationen på EF-markedet

Konklusion: Er sikkerhedsprogrammet fuldgyldigt, robust og fuldstændigt?