<->

Wörtebücher Dänisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Margen til uforudsete udgifter
Marginer er CCP'ernes forreste forsvarslinje.
Marianerne
Marijampolė
Marijampolė-Kybartai (den litauisk-russiske grænse)
Markafgrøder, ikke defineret
Markant stigning i antal medlemsstater, der anvender SMV-testen.
Markant stigning i antal medlemsstater, der anvender konkurrenceevnetesten.
Markedet blev åbnet fuldstændigt den 1. september 2006.
Markedet for efterforskning er ikke stærkt koncentreret.
Markedet for kontorudstyr er i hastig udvikling.
Markedet for visse mejeriprodukter er præget af usikkerhed.
Markedsadgang
Markedsandel for import fra andre lande [24]
Markedsandel for importen fra Indien [20]
Markedsandel for importen fra Japan
Markedsandel for importen fra Kina underlagt foranstaltninger
Markedsandel for importen fra Sydafrika underlagt foranstaltninger
Markedsandel for importen fra Taiwan
Markedsandel for importen fra Thailand (i %)
Markedsandel for importen fra Tyrkiet [21]
Markedsandel for importen fra USA
Markedsandel for importen fra Ukraine underlagt foranstaltninger
Markedsandel for importen fra de pågældende lande
Markedsandel for importen fra det pågældende land [6]
Markedsandel for importen fra resten af Asien
Markedsandel for importen fra resten af verden [23]
Markedsandel for importerede varer fra andre tredjelande
Markedsandel i 2011 for bankvirksomheden og 2010 for forsikringsvirksomheden.
Markedsandel i EU
Markedsandel i Fællesskabet
Markedsandel på det frie marked
Markedsandel — for alle ordninger
Markedsandelen er 24 % af markedet for købmandsvarer.
Markedsandelen for andre EU-producenter udviklede sig som følger:
Markedsandelen for denne import steg i særdeleshed fra 6,1 % til 28,7 %.
Markedsandelen korrigeres nedenfor.
Markedsandelene for moduler og celler faldt således i den betragtede periode.
Markedsføringen må først begynde den 1. august i høståret.
Markedsførings- og forarbejdningsrelaterede foranstaltninger
Markedsførings- og salgsopgaverne blev udført af forhandleren i Singapore.
Markedsføringsbetingelser
Markedsførte produkter i deres holdbarhedsperiode«
Markedsmæssig produktion og produktion til eget brug
Markedsoplysninger
Markedsovervågnings- og verifikationsprocedure
Markedsprisen for de landede fiskevarer (første salg) og eventuelle prisudsving
Markedsprisen for den forkøbsretsaftale, der blev indgået i 2001
Markedsprisen for ejendommen på tidspunktet for salgsaftalen
Markedsstyrke
Markedssvigt
Markedsundersøgelse udarbejdet af Boston Consulting Group.
Markedsværdien af statens samlede aktiepost
Markedsværdimetoden (indtægtsbaseret)
Markedsøkonomi og strukturreformer
Markedsøkonomisk behandling og individuel behandling
Markeringslygte (regulativ nr. 7)
Markundersøgelser, to jordtyper
Marmelade ekstra og gelé ekstra som defineret i direktiv 2001/113/EF
Marmor og andre kalkholdige pyntesten og bygningssten
Marmor og travertin, rå eller groft tildannet
Marokko
Marshalløerne
Martinique
Martinique: Demersale og pelagiske arter.
Maryse DAVIETs mandat som missionschef for EUMM forlænges.
Maskindata (ikke ved alle anlæg)
Maskinelementer
Maskinen / anlægget må kun betjenes af uddannet personale.
Maskinen befinder sig nu i "klargøringsmodus".
Maskinen er driftsklar.
Maskinen leveres til tilslutning til et højredrejende felt.
Maskinen må ikke benyttes i nærheden af letantændelige materialer.
Maskinen må ikke løftes i øjeboltene, før de er blevet testet!
Maskinen må ikke opmagasineres udendørs.
Maskinen må ikke rengøres med en højtryksrenser.
Maskinen må kun benyttes i en sikker og funktionsdygtig tilstand.
Maskinen må kun opmagasineres indendørs i tørre omgivelser.
Maskinen må kun opstilles indendørs i rum, der opfylder følgende betingelser
Maskinen skal afsættes på et solidt og plant underlag.
Maskinen skal fastgøres på en sikker måde under transport på køretøjer.
Maskinen skal i givet fald slukkes og sikres!
Maskinen skal i givet fald straks slukkes og sikres.
Maskinen skal rengøres!
Maskinen skal sikres mod utilsigtet genstart.
Maskinen starter ikke
Maskinens andre dele afleveres til genbrug afhængigt af materialet.
Maskinens mål og vægt
Maskiner og apparater som nævnt i bestemmelse 9 C til dette kapitel
Maskiner og apparater til afprøvning af materialers mekaniske egenskaber
Maskiner og apparater til bygge- og anlægsarbejder og lign.
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af andre gasser
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af gasser i.a.n.
Maskiner og apparater til filtrering eller rensning af vand
Maskiner og apparater til fjerkræavl (undtagen rugemaskiner og kyllingemødre)
Maskiner og apparater til forarbejdning af papirmasse, papir og pap, i.a.n.
Maskiner og apparater til forarbejdning af tobak i.a.n.
Maskiner og apparater til fremstilling af sukkervarer, kakao og chokolade
Maskiner og apparater til jordarbejde, udgravning […], i.a.n.
Maskiner og apparater til lysbue- og plasmasvejsning af metal



        
  2. Wörterbuch Dänisch-Deutsch
  3. M201-300