Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Dänisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
É
|
Æ
|
Ø
|
Å
|
Wörtebücher Dänisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Overflade, hvor domænet er et referencekvadratnet.
Overfladeaktivt præparat indeholdende 2-ethylhexyloxymethyl oxiran
Overfladeaktivt stof baseret på vinylcopolymer og polypropylenglycol
Overfladeareal af bygninger i servicesektoren, mio. m2
Overfladeareal af helårsboliger, mio. m2
Overfladebehandling af metal
Overfladerne skal være beklædt med bestandigt materiale, der ikke er giftigt.
Overførsel af Verbundbank til Helaba
Overførsel af betalingsbevillinger kan foretages fra alle budgetposter.
Overførsel af credit linked notes
Overførsel af oplysninger til tredjelande
Overførsel af overskudssukker
Overførsel af valutareserveaktiver
Overførsel og opbevaring af personoplysninger
Overførsel til ELFUL
Overførsel via den nationale reserve
Overførselsværdi for kontrakterne
Overførsler af pensionsrettigheder mellem ordninger
Overførsler eller tilbagekøb af personalets pensionsrettigheder
Overførsler fra kontingentår 2003
Overførsler må ikke påbegyndes uden forudgående tilladelse.
Overførsler underlagt særlige bestemmelser
Overgang fra IFR-flyvning til VFR-flyvning
Overgang fra ydelser ved invaliditet til ydelser ved alderdom
Overgang til et elektronisk system
Overgang til fri omsætning og midlertidig import
Overgangen til den næste flerårige finansielle ramme
Overgangsbestemmelser for aktivstoffer vurderet i henhold til direktiv 98/8/EF
Overgangsbestemmelser for institutter, der er beliggende i Letland
Overgangsbestemmelser for justeret kapitalgrundlag
Overgangsbestemmelser for omsættelige værdipapirer
Overgangsbestemmelser for store eksponeringer
Overgangsbestemmelser og ophævelse
Overgangsbestemmelser om adgang til dossierer om aktivstoffer
Overgangsbestemmelser vedrørende identifikationsdokumenter
Overgangsbestemmelser vedrørende statsstøtteinstrumenter
Overgangsbestemmelser: tilpasning af gældende basisretsakter
Overgangsforanstaltninger for behandlede artikler
Overgangskontrakterne og åbningsbalancen
Overgangsordninger omhandlet i artikel 4 i afgørelsen
Overgangsperiode for klassificering, mærkning og emballering af kemikalier
Overgangsstøtte til landbrugere, der modtager mindre end 1250 EUR
Overgangstyper af moser og hængesæk
Overgik til hærens reservestyrker i januar 2012.
Overgik til hærens reservestyrker i maj 2012.
Overgik til reservestyrkerne i februar 2012.
Overhold de angivne intervaller for vedligeholdelse.
Overhold lovene om minimumsalder for beskæftigelse!
Overholdelse af andre ordninger for begrænsninger af fiskeriindsatsen
Overholdelse af betalingsfrister
Overholdelse af budgetprincipper
Overholdelse af de nuværende tilsagn
Overholdelse af den flerårige finansielle ramme
Overholdelse af det gældende tilsagn
Overholdelse af en harmoniseret standard er ikke obligatorisk.
Overholdelse af krav vedrørende store eksponeringer
Overholdelse af lofterne i FFR'en
Overholdelse af loftet
Overholdelse af loftet for egne indtægter
Overholdelse af love og forskrifter
Overholdelse af love, bestemmelser og procedurer
Overholdelse af lufttrafikreglerne
Overholdelse af miljøkrav
Overholdelse af målsætningerne for retningslinjerne for søtransport
Overholdelse af normer
Overholdelse af sektorspecifikke og multisektorale rammebestemmelser
Overholdelse af tilstandsvurderingsordningen
Overholdelse af udbudsreglerne
Overholdelsen af denne forordning i afledt ret
Overholdelsen af disse krav kan kun kontrolleres af en udpeget teknisk tjeneste.
Overholdelsen af skattereglerne skal løbende overvåges
Overijssel
Overkropsselen trækkes ud af rullen, hvorefter man lader den rulle sig ind.
Overlapning af de to Sensorer ved cylinderbevægelsen
Overlapning mellem IATTC- og WCPFC-områderne
Overordnede målsætninger for de reviderede retningslinjer for statsstøtte
Overordnede målsætninger med programmet
Overordnede målsætninger og resultatindikatorer
Overordnet afgrænsning af projekter og styrkelse af teknisk infrastruktur
Overordnet ansvar for de væbnede styrkers handlinger.
Overordnet beskrivelse af det elektriske fremdriftssystem
Overordnet beskrivelse af det hybride elektriske fremdriftssystem
Overordnet effektivitet på mindst 75 % baseret på lav varmeværdi (LHV) [5].
Overordnet mål og specifikt mål
Overordnet mål, prioriteter og specifikke mål
Overordnet målsætning: at styrke den nukleare sikkerhed i udvalgte lande.
Overordnet set steg beskæftigelsen med 52 % mellem 2009 og UP.
Overordnet vurdering af den pågældendes sundhedstilstand:
Oversat fra »Opprettholdelse av særaldersgrense«.
Oversigt over fordringer
Oversigt over færdigheder og kompetencer:4.
Oversigt over interessekonflikter
Oversigt over krav og frister
Oversigt over og tegning af radiostøjdæmpende udstyr:
Oversigt over og tegning af radiostøjdæmpende udstyr: …
Oversigt over regionale støtteordninger.
Oversigten over OPP-organets indtægter og udgifter skal indeholde:
Oversigten over fællesskabsorganets indtægter og udgifter omfatter:
Oversigten over sikringerne sidder bag på låget.
Oversigten viser ikke prisen på de enkelte kontrakter.
