Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Dänisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
É
|
Æ
|
Ø
|
Å
|
Wörtebücher Dänisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Virksomheden undlod at fremlægge kvartalsvise salgsrapporter.
Virksomhedens administrerende direktør er Mustermann
Virksomhedens art — fragttyper
Virksomhedens filmstudie åbnede i 1935.
Virksomhedens samlede bidrag i henhold til kontrakten er 8 mio. CU.
Virksomheder i stikprøven
Virksomheder med en individuel dumpingmargen
Virksomheder opført i bilag I
Virksomheder, der undergår en individuel undersøgelse:
Virksomheder, hvori ejeren har en kapitalinteresse, jf. artikel 8, stk. 2.
Virksomheder, som tidligere har modtaget ulovlig støtte
Virksomhederne skal nu alle betale almindelig selskabsskat.
Virksomhedernes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk
Virksomhedernes argumenter kan opsummeres på følgende måde.
Virksomhedsindretning
Virksomhedsnummer (f.eks. registreringsnummer i et industri- og handelsregister)
Virksomhedsobligationer afspejler navnespecifik kreditrisiko.
Virksomhedsregistreringsnummer # 41101 79
Virksomhedsspecifikke konklusioner vedrørende kriterium 2 til 5
Virksomhedstype — der kan være tale om flere typer virksomhed
Virksomhedstype — fragttyper
Virksomhedsværdi (børsværdi plus nettogæld)
Visegrad-landene
Vises et "0" ved et af akslerne, er målepinden sandsynligvis defekt.
Vises kun, hvis anlægget har typevalg.
Viskose, cupro eller visse typer af modal
Viskositet af en 5 % opløsning ved 25 °C
Visning af andre navigationsoplysninger
Visning og overlejring af radarbillede
Visninger og betjeningsdele for G-enhed
Visse af DMA-porteføljens franske udlån kan betegnes som strukturerede udlån.
Visse af disse rettigheder reguleres af Mesta-loven [57].
Visse aktiver blev holdt uden for dette salg.
Visse andre europæiske lande deltager i Schengensamarbejdet.
Visse definitioner for visse sektorer bør være fastsat i denne forordning.
Visse dele af nettet administreres af andre aktører end medlemsstaterne.
Visse druesorter bør være undtaget herfra.
Visse korte chlorparaffiner (alkaner, C10-C13, chlor)
Visse personer og grupper fik forelagt en ændret begrundelse.
Visse produktrubrikker er underopdelt i underrubrikker.
Visse traditionelt anvendte betegnelser udgør oprindelsesbetegnelser, hvis de:
Visse typer støtteberettigede udgifter
Visse virksomheder var end ikke i stand til at vurdere en sådan indvirkning.
Visse virksomheder var ude af stand til at foretage et skøn.
Visuel kontrol eller trikromatiske koordinater
Visuel slidkontrol og rengøring
Visuelle vejrforhold, visuelflyveregler, særlige VFR- og instrumentflyveregler
Visumgebyrer og servicegebyrer
Vitamin B1 og derivater deraf
Vogne skal have fjedrende puffere og træktøj i begge ender.
Vogne til transport af demonterbare veksellad til vandret omladning.
Vognene skal yde som angivet for alle højder op til 2000 m.
Vognordren er primært et delsæt af oplysningerne i fragtbrevet.
Vojvodina
Voks mg/kg (**)
Volatilitetsjustering for manglende valutamatch
Voldgiftsmænd foreslået af Unionen
Voldgiftspanelet fastsætter selv sin forretningsorden.
Voldgiftsprocedure til fremme af løsning af indsigelser
Voldsomme (højhastigheds-) vinde.
Vorarlberg
Vores videre fremgangsmåde vil være
Vrancea
Vrangen kan vendes ud, så materialet ikke falder af.
Vratzaregionen
Vulkaniseringsaccelerator baseret på difenylguanidingranulat (CAS RN 102-06-7)
Vurderes størrelsen af den forventede besparelse af en uafhængig ekspert?
Vurdering af DMA som udviklingsbank
Vurdering af DMA som udviklingsbank, der modtager omstruktureringsstøtte
Vurdering af ansøgninger om fornyelse
Vurdering af anvendelsen af denne forordning
Vurdering af dosis (koncentration)/respons (effekt)
Vurdering af en påvist kulbrinteforekomsts egenskaber.
Vurdering af erhvervelser af kvalificerede andele
Vurdering af funktionsdygtighed under brug i indfasningsperioden
Vurdering af fælles bestemmende indflydelse
Vurdering af garantiordninger for SMV
Vurdering af kendsgerninger og omstændigheder
Vurdering af koncentrationer i luften og deposition
Vurdering af kreditrisiko
Vurdering af manglende overholdelse af foderstof- og fødevarelovgivningen
Vurdering af offentlige udgifter på kontrolområdet
Vurdering af overdragelsen af kontrol
Vurdering af overholdelsen af kravene
Vurdering af præstationer, eksternaliteter og sociale virkninger
Vurdering af resultaterne af den kortfattede analyse
Vurdering af resultatet
Vurdering af risikoen for større uheld ved et specifikt farligt stof
Vurdering af slitage på friktionsoverfladerne
Vurdering af statsstøttes forenelighed efter EØS-aftalens artikel 59, stk. 2
Vurdering af støtteberettigelse for skibsadministrationsselskaber
Vurdering af støttens forenelighed
Vurdering af støtteordninger til biograffilm- og tv-produktion
Vurdering af sårbarheden af det eksponerede element.
Vurdering af sårbarheden.
Vurdering af uddannelses- og bevidstgørelsesaktiviteter
Vurdering af vilkårene i den kontraktlige ordning
Vurdering af væsentlig selektivitet
Vurdering af øvrige forhold og omstændigheder
Vurdering af, om en aftale indeholder en leasingkontrakt
