Wörtebücher Dänisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Videnskabeligt samarbejde om ansvarligt fiskeri

Videnudveksling og intellektuel ejendomsret

Videogengivere (monitorer), til farvefjernsyn, med katodestrålerør

Videogengivere (monitorer), til sort-hvid eller andet monokromt fjernsyn

Videokameraer og andre videooptagere og -gengivere

Videoovervågningskamera (CCTV)

Videospilkonsoller (der ikke aktiveres af betalingsmidler)

Videospilkonsoller og -maskiner, undtagen varer henhørende under pos. 950430

Videre undersøgelse af positive BSE-tilfælde

Videreføre reformerne (privatisering) i elektricitetssektoren.

Videreførelsen er betinget af det efterfølgende års budgetbevillinger.

Videregivelse af oplysninger til NATO og tredjelande

Videreudvikle tjenestemandsagenturet.

Vidner: For- og efternavn samt adresse angives for alle vidner.

Vigtig person i Lukasjenkoregimet.

Vigtig person og støtte for regimet.

Vigtigste aggregater for offentlig forvaltning og service

Vigtigste aggregater for offentlig forvaltning og service – på årsbasis

Vigtigste aggregater — på kvartals- [7]og årsbasis

Vigtigste ledninger og føler/aktuatorledninger

Vigtigste nøgletal for WestLB

Vil blive målt regelmæssigt f.eks. vha. en Eurobarometerundersøgelse

Vilde laks er ikke omfattet af eller tildelt toldkontingenterne.

Vilde planter på den kratbevoksede hede om vinteren.

Vildtlevende dyr af hareordenen (kaniner og harer)

Vildtlevende landpattedyr (undtagen hovdyr og dyr af hareordenen)

Vildtudbyttestatistik anses for at være standardestimeringsmetoden.

Vilkår for gennemførelsen (herunder støttens størrelse):

Vilkår og betingelser vedrører navnlig følgende:

Vilkårene for adgang skal være ikkediskriminerende.

Vin af delvis tørrede druer

Vin af friske druer, undtagen mousserende vin; druemost

Vin af overmodne druer

Vin og andre gærede drikkevarer end vin og øl

Vin tilsat alkohol bestemt til destillation må kun anvendes til destillation.

Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af sukkervarer

Vinavlerens navn og adresse:

Vindens indvirkning på flyvevejen tages i betragtning.

Vindpotentiale (WindPotentialValue): typer potentiel vindenergi.

Vinduer, glasdøre og rammer dertil, af træ

Vindyrkningsområder eller dele heraf (vindyrkningszone)

Vinen kan dog bære præg af en omhyggelig lagring og have en udviklet karakter.

Vinkel for geometrisk synlighed

Vinkelmålingens nøjagtighed skal være ±/1°.

Vinkler udtrykkes i grader og minutter.

Vinsektoren omfatter produkterne i følgende tabel:

Vinstokke til produktion af grønne spisedruer uden kerner

Vinstokke til produktion af røde spisedruer uden kerner

Vintrene er lange og kolde, ofte med sne.

Virker støtten som en tilskyndelse, dvs. ændrer den virksomhedernes adfærd?

Virkning af national og lokal lov

Virkningen af den subsidierede import

Virkningen af den økonomiske krise

Virkningen af en begrænsning af bidrag bestemmes over den korteste periode af:

Virkningen af og hensyntagen til simultantolkning

Virkninger af godkendelse af aftaler om netting som risikoreducerende

Virkninger af højere produktionsomkostninger generelt

Virkninger af strukturelle ændringer

Virkninger af ændringer i eksportresultaterne

Virkninger af ændringer i forbruget i Det Forenede Kongerige

Virkninger af øget dødelighed på produktionsomkostningerne

Virkninger for andre ikke-akvatiske organismer uden for målgruppen

Virkninger for samhandelsstrømme

Virkninger på blågrønalgers eller kiselalgers vækstrate

Virkninger på grønalgers vækstrate

Virkninger på jordlevende mikroorganismer, der ikke er målarter

Virkninger på kvælstofomdannelsen i jord

Virkninger på materialer, stoffer og produkter

Virkninger på menneskers og dyrs sundhed

Virkningerne af den forventede stigning i dumpingimporten for EF-erhvervsgrenen

Virkningerne af en omstruktureringsplan

Virkningerne af udsving i eksporten er også blevet undersøgt.

Virkningerne heraf kunne stadig mærkes i den første del af 2009.

Virksomhed med stor kapacitet, der producerer fersk kød (slagtning)

Virksomhed, der handler på vegne af IRISL.

Virksomhed, hvor dyrene læsses til eksport(bedriftens navn og adresse)7.

Virksomheden VEBI Istituto Biochimico S.r.l.

Virksomheden anvender derfor metoden for fortsat engagement.

Virksomheden indregner et ydelsesbaseret aktiv i sådanne tilfælde, fordi:

Virksomheden indstillede ganske rigtigt sin produktion.

Virksomheden kan anvende andre metoder til sådanne allokeringer.

Virksomheden kan observere, at dødstallet er uændret fra et år til et andet.

Virksomheden klassificerer den renterisiko, der afdækkes.

Virksomheden kunne derfor indrømmes fritagelse fra den udvidede told.

Virksomheden nedskrev imidlertid udgifterne til finer med 13 % til moms.

Virksomheden skal anvende IAS 16, indtil investeringsejendommen afhændes.

Virksomheden skal dog tilstræbe en systematisk opstilling af noterne.

Virksomheden skal i noterne give de i IAS 32 krævede oplysninger.

Virksomheden skal i resultatet indregne alle forskelle mellem:

Virksomheden skal imidlertid anvende denne standard:

Virksomheden skal måle aktivet til dagsværdi.

Virksomheden skal præsentere disse elementer i henhold til IAS 1.

Virksomheden solgte dog stadig allerede fremstillede varer på hjemmemarkedet.

Virksomheden tester løbende effektiviteten.