| omgivelsestemperatur | Umgebungstemperatur |
|
Beispieltexte mit "omgivelsestemperatur"
|
|---|
| et glas vand ved omgivelsestemperatur | Glas Wasser von Raumtemperatur; |
| I 2B230 omfatter "nøjagtighed" ikke-liniaritet, hysterese og repeterbarhed ved omgivelsestemperatur. | Messgenauigkeit' im Sinne der Nummer 2B230 schließt Nichtlinearität, Hysterese und Reproduzierbarkeit bei Umgebungstemperatur ein. |
| Opløsningen kan henstilles ved omgivelsestemperatur i højst 12 timer. | Die Lösung kann höchstens 12 Stunden bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden. |
| Normeret for drift ved en omgivelsestemperatur over 398 K (+ 125 °C) | ausgelegt für eine Betriebstemperatur über 398 K (+ 125 °C), |
Weitere Dänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Omgivelsestemperaturen bør holdes mellem 15 og 20 °C (note 5). | Die Temperatur der Umgebung sollte 15-20 °C (Anmerkung 5) betragen. |
| Bestemmes ved omgivelsestemperatur, dog mindst 15 °C | Dies ist bei Umgebungstemperatur bzw. bei 15 °C zu bestimmen, je nachdem, was höher ist. |
| Lad henstå i mindst 15 minutter ved omgivelsestemperatur, og centrifuger derefter i et par minutter. | Die Probe mindestens 15 Minuten bei Raumtemperatur stehen lassen und dann einige Minuten zentrifugieren. |
| Normeret for drift ved alle omgivelsestemperaturer mellem 218 K (– 55 °C) og 398 K (+ 125 °C). | ausgelegt für einen Bereich von 218 K (– 55 °C) bis 398 K (+ 125 °C), |
| Fabrikanterne skal sikre, at det forureningsbegrænsende system bevarer sine emissionsbegrænsende egenskaber under alle normale anvendelsesforhold, særlig ved lave omgivelsestemperaturer. | Der Hersteller muss gewährleisten, dass das Emissionsminderungssystem unter allen Umgebungsbedingungen und insbesondere bei niedrigen Umgebungstemperaturen seine Emissionsminderungsfunktion erfüllt. |