"According to the presence" auf Deutsch
| According to the presence | entsprechend der Anbringung. |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| according to the standard | normgerecht |
| according to the analysis guideline | gemäss der Analysevorschrift |
| according to the hydraulic plan overview | gemäß Übersicht des Hydraulikplans |
| according to the design guidelines | Konstruktionsrichtlinien |
| according to the instruction manual | täglich komplett reinigen |
| according to the presented invoice | gemäß vorgelegter Rechnung |
| according to the order | bestellungsgemäß |
| According to the arrangement | Entsprechend dem Anbauschema. |
| According to the Belgian authorities. | Nach Angaben der belgischen Behörden. |
| according to Muster, this "new" communication and presence have had a positive effect on the company's marketing activities | gemäß Muster haben sich diese „neue“ Kommunikation und Präsenz positiv auf die Vertriebstätigkeiten des Unternehmens ausgewirkt |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| on the monitoring of the presence of ergot alkaloids in feed and food | zum Monitoring von Mutterkorn-Alkaloiden in Futtermitteln und Lebensmitteln |
| This method is used to detect the presence of extraneous vegetable oils in olive oils. | Diese Methode dient dem Nachweis fremder Pflanzenöle in Olivenölen. |
| Methods, procedures and criteria used to establish the presence and identity of the micro-organism | Methoden, Verfahren und Kriterien zum Nachweis und zur Identifizierung des Mikroorganismus |
| Each unit refers to the presence of one animal on the holding for one year. | Eine Einheit entspricht der Anwesenheit eines Tieres im Betrieb während eines Jahres. |
| Even if the official sample is taken automatically, the presence of an inspector is necessary. | Auch wenn die amtliche Probe automatisch entnommen wird, muss ein Inspektor anwesend sein. |
| The test is intended solely to provide qualitative evidence of the presence of bitter grains in the sample. | Der Test sollte auf den qualitativen Nachweis von Bitterkorn in der Saatgutprobe beschränkt werden. |
| a description of the malfunction indicator used by the OBD system to signal the presence of a fault to a driver of the vehicle; | eine Beschreibung der Fehlfunktionsanzeige des OBD-Systems, durch die dem Fahrzeugführer ein Fehler angezeigt wird; |
| authorising certain Member States to adopt more stringent provisions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed: | zur Ermächtigung einiger Mitgliedstaaten, bezüglich des Vorhandenseins von Avena fatua in Getreidesaatgut strengere Vorschriften zu erlassen: |
| In order to reduce the presence of animals bearing genetically unfavourable characteristics, the pigs must be free of allele RN less. | Um die Zahl der Tiere mit negativen genetischen Merkmalen zu minimieren, dürfen die Schweine kein RN-Allel aufweisen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->