"Approval by the Commission" auf Deutsch
| Approval by the Commission | Genehmigung durch die Kommission |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| How is the approval process controlled by the customer? | Wie ist der Freigabeprozess durch den Kunden geregelt? |
| Short landing operations require prior approval by the competent authority. | Kurzlandeverfahren bedürfen der vorherigen Genehmigung der zuständigen Behörde. |
| Each change to the terms of approval shall be approved by the Agency. | Änderungen von Genehmigungsbedingungen müssen jeweils von der Agentur zugelassen werden. |
| Each change to the terms of approval shall be approved by the competent authority. | Änderungen von Genehmigungsbedingungen müssen von der zuständigen Behörde zugelassen werden. |
| the procedures for the approval of programmes by the Member States; | die Verfahren für die Genehmigung der Programme durch die Mitgliedstaaten; |
| To obtain such approval by the competent authority, the operator shall: | Um eine solche Genehmigung von der zuständigen Behörde zu erhalten, |
| The scheme will enter into force upon its approval by the Authority. | Die Regelung tritt mit der Genehmigung durch die Überwachungsbehörde in Kraft. |
| Approval or registration by a Member State shall be valid throughout the Community. | Die Zulassung oder Registrierung durch einen Mitgliedstaat gilt für die gesamte Gemeinschaft. |
| Low visibility procedures shall require prior approval by the Competent Authority. | Für Verfahren bei geringer Sicht ist die vorherige Genehmigung der zuständigen Behörde einzuholen. |
| Appendix to EC type-approval of a vehicle with regard to Directive 72/245/EEC, as last amended by Commission Directive 95/54/EC | Anlage zur EG-Typgenehmigung eines Fahrzeugs gemäß der Richtlinie 72/245/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/54/EG der Kommission |
| Any future recapitalisation will be subject to the prior approval of the Commission. | Künftige Rekapitalisierungen müssen von der Kommission vorab genehmigt werden. |
| Only to be used with the prior written approval of the Commission. | Nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die Kommission abzurufen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| This constitutes State aid that requires the approval of the Commission. | Dies stellt eine Beihilfe dar, die von der Kommission genehmigt werden muss. |
| the Belgian authorities, with the prior approval of the Commission, may replace the independent trustee. | können die belgischen Behörden den unabhängigen Sachverständigen mit vorheriger Zustimmung der Kommission ablösen. |
| On-the-spot checks by the Commission | Vor-Ort-Kontrollen der Kommission |
| Measures taken by the Commission | Vorschriften der Kommission |
| Scrutiny by the Commission | Prüfung durch die Kommission |
| Article 26 Transfers by the Commission | Artikel 26 Mittelübertragungen der Kommission |
| Statement by the Commission on codification | Erklärung der Kommission zur Kodifizierung |
| These arguments were rebutted by the Commission. | Diese Argumente wurden von der Kommission entkräftet. |
| Criteria for financial corrections by the Commission | Kriterien für finanzielle Berichtigungen durch die Kommission |
| Access to information and scrutiny by the Commission | Zugang zu Informationen und Prüfungen durch die Kommission |
| A converter should be provided by the Commission. | Es sollte ein Konverter von der Kommission gestellt werden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->