"CAN interface board" auf Deutsch
| CAN interface board | CAN-Interfaceboard |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| connections of the CAN interface board | Anschlüsse des CAN-Interfaceboards |
| a driver is needed for the operation of the CAN interface board | für den Betrieb des CAN-Interfaceboards ist ein Treiber erforderlich |
| the CAN-IB200/PCIe active CAN interface board is always delivered with the latest firmware | das aktive CAN-Interfaceboard CAN-IB200/PCIe wird immer mit der aktuellsten Firmware ausgeliefert |
| to do this, the CAN expansion board must be connected to the CAN interface board with the flat connector cable provided. | hierzu muss das CAN-Expansionboard mit dem mitgelieferten Flachband-Verbindungskabel mit dem CAN-Interfaceboard verbunden werden |
| the functionality of the CAN-IB100/PCIe and CAN-IB200/PCIe CAN interface boards can be extended with additional modules | der Funktionsumfang der CAN-Interfaceboards CAN-IB100/PCIe und CAN-IB200/PCIe kann mit Zusatzmodulen erweitert werden |
| the CAN interface boards detect installed extensions automatically if the extensions have been properly installed | die CAN-Interfaceboards erkennen bei korrekter Installation der Erweiterungen selbständig die installierten Erweiterungen |
| the optional synchronization plug can be used to connect multiple CAN interface boards together and synchronize them | über die optionalen Synchronisationsstecker können mehrere CAN-Interfaceboards miteinander verbunden und synchronisiert werden |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| CAN bus interface | CAN-Bus-Schnittstelle |
| CANopen interface for medical injectors | CANopen Interface für medizinische Injektoren |
| this plug can be used as an HDMI interface, for example | dieser Stecker findet z.B. als HDMI-Schnittstelle Verwendung |
| a test run can be started from the lab interface in three steps | ein Prüfablauf lässt sich aus der Laboroberfläche in drei Schritten starten |
| PC-CAN interface | PC-CAN-Interface |
| status messages can be configured via serial interface | Statusmeldungen über serielle Schnittstelle einstellbar |
| all functions can be carried out from a guided user interface menu | von einer menügeführten Oberfläche können alle Funktionen ausgeführt werden |
| CAN expansion board | CAN-Expansionboard |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| CAN expansion board connector | CAN-Expansionboard-Anschluss |
| the CAN expansion board connector provides the option of connecting a CAN expansion board | über den CAN-Expansionboard-Anschluss besteht die Möglichkeit ein CAN-Expansionboard anzuschliessen |
| Candidates shall remain anonymous until the selection board has given its opinion. | Die Anonymität der Bewerber bleibt bis zur Stellungnahme des Preisgerichts gewahrt. |
| Upon this notification, a vacancy shall arise on the Appeal Board. | Mit der Benachrichtigung des Letzteren wird der Sitz im Beschwerdeausschuss frei. |
| Member States shall submit candidatures to the HR, who shall inform the Board thereof. | Die Mitgliedstaaten übermitteln dem Hohen Vertreter Bewerbungen, über die dieser den Verwaltungsrat informiert. |
| For operation with a touch interface a virtual keyboard is available via the keyboard icon in bottom right screen corner. | Für den Betrieb mit einem Touchscreen kann über das Tastatursymbol in der rechten unteren Bildschirmecke eine virtuelle Tastatur aufgerufen werden. |
| Train data interface for analysis of operational data recorded onboard | Zugdatenschnittstelle zur Analyse der im Fahrzeug aufgezeichneten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->