COMPETITION ON THE UNION MARKET | WETTBEWERB AUF DEM UNIONSMARKT |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
There is sufficient competition on the Union market in order to change and/or diversify suppliers. | Auf dem Unionsmarkt herrscht ein ausreichender Wettbewerb für den Umstieg auf andere und/oder verschiedene Lieferanten. |
Risk of supply shortages/competition on the Union market | Risiko von Lieferengpässen/Wettbewerb auf dem Unionsmarkt |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
It is a major bank in Belgium and is in competition with other financial institutions operating across the European Union. | Als belgische Großbank steht DBB/Belfius im Wettbewerb mit anderen, in der gesamten Europäischen Union tätigen Kreditinstituten. |
Due to outside competition and competition within the Union, prices are constantly under pressure. | Aufgrund der Konkurrenz aus Drittländern und des Wettbewerbs innerhalb der Union sind die Preise ständig unter Druck. |
Competition on the EU market | Wettbewerb auf dem EU-Markt |
gradually introducing conditions fostering competition on the rail transport services markets; | schrittweise die Voraussetzungen zur Liberalisierung der Schienenverkehrsmärkte schafft; |
Those measures would facilitate competition and improve the functioning of the internal market. | Diese Maßnahmen würden den Wettbewerb begünstigen und das Funktionieren des Binnenmarktes verbessern. |
Determination of the relevant Union market | Bestimmung des relevanten Unionsmarktes |
demand on the Union market; | Nachfrage auf dem Unionsmarkt; |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Profitability on the Union market | Rentabilität auf dem Unionsmarkt |
Sales volume on the Union market | Verkaufsmenge auf dem Unionsmarkt |
Anti-competitive practices on the Union market | Wettbewerbswidrige Praktiken am Unionsmarkt |
E. SITUATION ON THE UNION MARKET | E. LAGE AUF DEM UNIONSMARKT |
Average unit selling price on the Union market (EUR/m2) | Durchschnittlicher Verkaufspreis je Einheit auf dem Unionsmarkt (EUR/m2) |
Most of the DCD sold on the Union market is standard. | Der Großteil des auf dem Unionsmarkt verkauften DCD ist Standardware. |